Puerta Abierta

Porta Aberta

La luz encendida del cuartoA luz acesa do quarto
Libros con hadas y reyesLivros com fadas e reis
Vida real de un retratoVida real de um retrato
Estás en un lugar que guardéEstás num lugar que eu guardei

Pides que te cuente una historiaPedes para ler uma história
De esas que empiezan con Érase una vezDessas com Era Uma Vez
Pero en esta historia la victoriaMas nessa história a vitória
Es tenerte una vez másÉ ter-te mais uma vez

Pero como los cuentos que cuentoMas como os contos que conto
En los que siempre hay una señalEm que tudo tem sempre um sinal
Como aprendiste en la escuelaComo foste aprender na escola
Hay un punto que es punto finalHá um ponto que é ponto final

Un día cuando regresesUm dia quando voltares
Vuelves y no eres igualVoltas e não és igual
Es ese mismo cabelloÉ esse o mesmo cabelo
Que vi en nuestra NavidadQue eu vi no nosso Natal

Y en ese día de regresoE nesse dia de volta
Vuelves de la vida y del veranoVoltas da vida e do verão
Sé que voy a leer en tus ojosSei que vou ler dos teus olhos
Cierto como eran y sonCerto como eram e são