Mi Regalo

Mein Geschenk

Mi Regalo

So viele Dinge, die ich dir nicht erzählt habeTantas cosas que no te conté
Es scheint kein Zufall zu seinQue no parece casualidad
Dich wieder getroffen zu habenHaberte encontrado otra vez
Genau am selben OrtJusto en el mismo lugar

Wie ein TBT, das umherläuftComo un TBT que camina
Bin ich nicht mehr allein auf dieser InselYa no estoy sola en esta isla
Ich wusste, dass du mirYo sabía, que me habías
Einen Hinweis hinterlassen hastDejado una pista

Ich werde deine Hand niemals loslassenNunca más voy a soltar tu mano
Ich weiß, Gott hat mir mein Geschenk geschicktSe que Dios me mandó mi regalo
Damit all das Schlechte heiltPa' que se me cure to' lo malo
Hat deine Küsse zurückgeschicktMandó tus besos de nuevo
Und heute fühle ich mich wieder menschlichY hoy vuelvo a sentirme humano

Ich werde es zugeben, ich war launischVoy a reconocerlo, he sido caprichosa
An einem Tag will ich das, am anderen etwas anderesUn día quiero algo, otro día otra cosa
Ich verliebe mich nicht leicht, aber der Kuss, den ich nicht erwartet habeNo soy de enamorarme, pero el beso que no esperaba
War unbewusst das, was ich gebraucht habeSin saberlo era lo que yo necesitaba

Deine Hände entblößen meinen RückenTus manos desnudando mi espalda
Ich fühlte Dinge, von denen ich dachte, sie existieren nichtSentí cosas que pensé que no existían
Eine Liebe wie im Film, wenn du mich liebst, sag es mirUn amor de cine, si me quieres dime
Halt nichts zurück, hier gibt es immer ein GefühlNo te guardes nada, que aquí siempre hay feeling

Ich werde deine Hand niemals loslassenNunca más voy a soltar tu mano
Ich weiß, Gott hat mir mein Geschenk geschicktSe que Dios me mandó mi regalo
Damit all das Schlechte heiltPa' que se me cure to' lo malo
Hat deine Küsse zurückgeschicktMandó tus besos de nuevo
Und heute fühle ich mich wieder menschlichY hoy vuelvo a sentirme humano

VielleichtQuizás
Habe ich geliebt, wen ich nicht lieben sollteAmé a quien no debí amar
Habe eine fatale Entscheidung getroffenTomé una decisión fatal
Aber ich sehe es in deinen AugenPero lo miro en tus ojos
Ich bleibe für immer dein WunschSigo siendo forever tu antojo

Ich bin dein Engel der VictoriaSoy tu ángel de Victoria
Ich habe es dir gesagt, es ist kein Geheimnis mehrTe lo dije, ya no es un secreto
Ich bin das Foto, das du nicht löschstSoy la foto que no borras
Nicht der erste, aber der letzte KussNo el primero pero si el último beso

So viele Dinge, die ich dir nicht erzählt habeTantas cosas que no te conté
Es scheint kein Zufall zu seinQue no parece casualidad
Dich wieder getroffen zu habenHaberte encontrado otra vez
Genau am selben OrtJusto en el mismo lugar

Wie ein TBT, das umherläuftComo un TBT que camina
Bin ich nicht mehr allein auf dieser InselYa no estoy sola en esta isla
Ich wusste, dass du mirYo sabía que me habías
Einen Hinweis hinterlassen hastDejado una pista

Ich werde deine Hand niemals loslassenNunca más voy a soltar tu mano
Ich weiß, Gott hat mir mein Geschenk geschicktSe que Dios me mandó mi regalo
Damit all das Schlechte heiltPa' que se me cure to' lo malo
Hat deine Küsse zurückgeschicktMandó tus besos de nuevo
Und heute fühle ich mich wieder menschlichY hoy vuelvo a sentirme humano