Não Sou Demais

Je Ne Suis Pas Trop

Não Sou Demais

Tu sais l'expression de se foutre dans la merde ?Sabe a expressão de se ferrar bonito?
Enchantée, tu parles à moiPrazer, tá falando comigo
Enchantée, tu parles à moiPrazer, tá falando comigo

C'est moi, trébuchant sur les mots que je disEssa sou eu, tropeçando nas coisas que digo
Si je tombe d'un endroit infiniSe eu cair de um lugar infinito
C'est moi qui ai creusé le gouffreFui eu mesma quem cavou o abismo

Je m'insulte avec mes propres gros motsEu me xingo com meus próprios palavrões
Je me mords avec mes propres requinsEu me mordo com meus próprios tubarões
Je me juge avec mes propres conclusionsEu me julgo com minhas próprias conclusões

Je trébuche sur les pierres que je lance, moiEu tropeço nas pedras que eu jogo, eu
Je ne plonge même pas et je me noie, etEu nem mergulho e me afogo, e
Dans un bon rêve, je me réveilleNum sonho bom, eu mesma me acordo

Je suis une question sans réponseSou pergunta sem resposta
Je suis un risque sans miseSou um risco sem aposta
Ni rusée, ni idioteNem sagaz, nem idiota
Ni simple, ni exotiqueNem simples, nem exótica
Il y en a qui détestent, et d'autres qui aimentHá quem odeie, e tem quem gosta
Je ne suis pas trop, ni une merde de moinsNão sou demais, nem pouca bosta

Là-là-là-iá, là-iáLá-lá-lá-iá, lá-iá
Là-iá, là-là-iáLá-iá, lá-lá-iá
Ouais, uh, uhUhum, uh, uh

Là-là-là-iá, là-iáLá-lá-lá-iá, lá-iá
Là-iá, là-là-iáLá-iá, lá-lá-iá
Ouais, uh, uhUhum, uh, uh

Et si un jour quelqu'un se souvientE se algum dia alguém lembrar
J'espère être ailleursEu espero estar em outro lugar
Que je renonce à ma précipitationQue eu desista da minha pressa
Pour me concentrer sur ce qui comptePra eu focar no que interessa

Que j'arrondisse les anglesQue eu apare as arestas
Que je trouve quelqu'un de bien, et queQue eu encontre alguém que presta, e que
Il ne voit pas le danger sur mon frontNão veja claro o perigo na minha testa

Là-là-là-iá, là-iáLá-lá-lá-iá, lá-iá
Là-iá, là-là-iáLá-iá, lá-lá-iá
Ouais, uh, uhUhum, uh, uh

Là-là-là-iá, là-iáLá-lá-lá-iá, lá-iá
Là-iá, là-là-iáLá-iá, lá-lá-iá
Là-iá, là-là-iáLá-iá, lá-lá-iá