Felizes Os Que Amam o Senhor

Heureux ceux qui aiment le Seigneur

Felizes Os Que Amam o Senhor

Heureux ceux qui aiment le SeigneurFelizes os que amam o Senhor
Heureux ceux qui marchent dans ses voiesFelizes os que andam em seus caminhos
Heureux sont les pieds de ceuxFelizes sãos os pés daqueles
Qui vivent et annoncent la véritéQue vivem e anunciam a verdade

Heureux ceux dont la vie est pureFelizes aqueles cuja vida é pura
Et qui marchent selon la volonté du SeigneurE caminham na vontade do Senhor
Heureux ceux qui respectent ses préceptesFelizes os que observam seus preceitos
Et le cherchent de tout leur cœurE o procuram de todo coração

Vous avez proclamé, Seigneur, vos commandementsPromulgastes Senhor vossos mandamentos
Pour qu'on les observe fidèlementPara serem observados fielmente
Puissent mes pas se fixerOxalá se firmem os meus passos
Dans l'observance de Votre LoiNa observância da Vossa Lei

Montrez-moi, Seigneur, votre cheminMostrai-me, Senhor o vosso caminho
Pour que je le suive avec fidélitéPara que o siga na fidelidade
Aidez-moi à obéir à Votre LoiAjudai-me a obedecer a Vossa Lei
Et à la garder de tout mon cœurE a guardá-la de todo coração