Alô Nova York

Hola Nueva York

Alô Nova York

ClandestinoClandestino
Mi destino era América del NorteO meu destino era a América do Norte
Para intentar cambiar mi suertePra tentar mudar a minha sorte
Brasileño, aventurero, soñador sin pasaporteBrasileiro, aventureiro, sonhador sem passaporte
Pero la gente de mi casa me pidióMas a turma lá de casa me pediu
Que tuviera fe en este BrasilQue eu levasse fé nesse Brasil
Y entoncesE aí então
La voz del corazón habló más altoFalou mais alto a voz do coração

Hola, Nueva York! ¡Hola!Alô, Nova York! Alô!
Voy a tomarme un descansoVou dar um tempo!
¿Voy a tomarme un descanso, entendido?Vou dar um tempo, falou?!

Iba a Manhattan a lavar platos en un restauranteEu ia pra Manhattan lavar prato em restaurante
Ser un inmigrante más en la construcciónSer um imigrante a mais na construção civil
Con fe, incluso iría a AlabamaCom fé, ia até pra o Alabama
Solo quería juntar algo de dineroEu só queria juntar uma grana
Y regresar a BrasilE voltar pro Brasil

Hola, Nueva York! ¡Hola!Alô, Nova York! Alô!
Voy a tomarme un descansoVou dar um tempo!
¿Voy a tomarme un descanso, entendido?Vou dar um tempo, falou?!

Con el pecho lleno de esperanzaCom o peito cheio de esperança
Me quedaré por aquíVou ficar por aqui
Debe haber un cambioTem que haver uma mudança
Quiero la alegría de un eterno carnavalQuero a alegria de um eterno carnaval
Soñar, sin vivir de ilusionesSonhar, sem viver de ilusão
Lo que quiero es quedarme más tiempo con mi amadaEu quero é mais ficar com a minha amada
El viaje se pospone en nombre de mi corazónTá adiada a viagem em nome do meu coração

Hola, Nueva York! ¡Hola!Alô, Nova York! Alô!
Voy a tomarme un descansoVou dar um tempo!
¿Voy a tomarme un descanso, entendido?Vou dar um tempo, falou?!