Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Cuando las almas perdidas se encuentranQuando as almas perdidas se encontram
Heridas por el desagradoMachucadas pelo desprazer
Un gesto, una risa, apenasUm aceno, um riso, apenas
Da ganas de vivirDá vontade da gente viver

Son los viejos misterios de la vidaSão os velhos mistérios da vida
Golpeados por el día a díaRebenqueados pelo dia a dia
Ya cansados de tanta tristezaJá cansados de tanta tristeza
Van en busca de nueva alegríaVão em busca de nova alegria

Y, al morir de esta tarde, morenaE, ao morrer desta tarde, morena
Cuando el Sol, despacito, se vaQuando o Sol, despacito, se vai
Los recuerdos fluyen con las aguasAs lembranças tranqueiam com as águas
Pasajeras del Río UruguayPassageiras do Rio Uruguai

Y las guitarras, eternas cigarrasE as guitarras, eternas cigarras
Entre las flores de los viejos lapachosEntre as flores dos velhos ipês
Siempre vivas, dormidas, se despiertanSempre vivas, dormidas, se acordam
En el recuerdo de la primera vezNa lembrança da primeira vez