Pago Santo

Pago Santo

Pago Santo

Quien no conozca del pago santo de donde vengoQuem não souber do pago santo de onde eu venho
Tengo gusto en decirles de dónde soyTenho prazer de lhes dizer da onde é que sou
Soy del rincón de este Brasil, soy misioneroSou do garrão deste Brasil, sou missioneiro
Pasto raso que de la nada surgióCapim rasteiro que do nada se criou

Llevo en el alma la canción de mi pagoTrago na alma a cantiga do meu pago
Rondas de tropa, pastoreo y polvo de caminoRondas de tropa, pastoreio e pó de estrada
Cantar de espuelas en un trotecito chasqueadorCantar de esporas num trotezito chasqueiro
Que un misionero no olvida por nadaQue um missioneiro não se esquece nem por nada

Traigo el calor de padre de fuego galponeroTrago o calor de pai de fogo galponeiro
Brasero rojizo, atardecer que se vaBrazedo rubro, pôr do Sol que vai se por
Fue esa tierra que me hizo enraizadoFoi essa termpla que me fez enraizado
Mirada puesta en el pabellón tricolorOlhar voltado pro pavilhão tricolor

Traigo la añoranza en la grupa de mi caballoTrago a querência na garupa do meu pingo
Canto de los vientos en las cuerdas de la guitarraCantar dos ventos nas cordas do violão
Un tropel de esperanza extraviadaUma tropilha de esperança extraviada
Entropilladas vienen a pastar en el corazónEntropilhadas vem pastar no coração

Si por casualidad se lastima mi caballoSe por acaso estropiar o meu cavalo
Y no logro continuar mi jornadaQue eu não consiga prosseguir minha jornada
Quedará mi canción misioneraHá de ficar minha cantiga missioneira
Junto al polvo que se levante en algún caminoJunto da poeira que se erguer não'alguma estrada