Querência Nova

Querencia Nueva

Querência Nova

Mañana tempranoAmanhã de manhãzito
Voy a cruzar el PasoVou varar o Passo
Aunque sea nadandoNem que seja a nado
Tengo que cruzarloTenho que varar
Mañana tempranoAmanhã de manhãzito
Voy a cruzar el PasoVou varar o Passo
Aunque sea nadandoNem que seja a nado
Voy a llegar allíVou chegar até lá

Hay mucho trabajo en la querencia nuevaTem serviço grande na querência nova
Voy a poner a prueba mi caballo de leyVou botar em prova meu pingo de lei
Agarrar al toro para castrarloPega de turuno castração de touro
Este trabajito más o menos lo séEste servicito mas o meno eu sei

Voy a quedarme cerca como polvaredaVou ficar de perto como polvadeira
Hombre de frontera que sabe lo que haceHome de fronteira que sabe o que faz
Si viene al rodeo el toro alzadoSe vier pro rodeio o brasino alçado
Lo voy a dejar manejado para el capatazVou deixar maneado para o capataz

Mañana tempranoAmanhã de manhãzito
Voy a cruzar el PasoVou varar o Passo
Aunque sea nadandoNem que seja a nado
Tengo que cruzarloTenho que varar
Mañana tempranoAmanhã de manhãzito
Voy a cruzar el PasoVou varar o Passo
Aunque sea nadandoNem que seja a nado
Ya dije que lo haréJá disse que vou

Después del trabajo, un beso de esosDepois do serviço um beijo daqueles
En una media cuarta para refrescarNuma meia quarta para refrescar
Salta, madrugada, voy a llegar al ranchoPula, madrugada, vou chegar no rancho
Y abrir el pecho al desensillarE abrir o peito ao desencilhar