Semente, Vento e Palanque

Semilla, Viento y Palenque

Semente, Vento e Palanque

Quien nació para semillaQuem nasceu para semente
Aún en el corazón de la piedraAté no cerne da pedra
Se arraiga en otras raícesSe ancora em outras raízes
Levanta flores hacia el cieloLevanta flores aos céus

Quien nació para la ventiscaQuem nasceu pra ventania
Recorre por ahíFaz andanças por aí
(Inventa sus propios caminos)(Inventa seus próprios rumos)
(Y lleva galopes en sí)(E traz galopes em si)

Pero quien nació para el palenqueMas quem nasceu pra palanque
Muere viejo donde estáMorre de velho onde está
Rompiendo mandíbulas de potrosQuebrando queixos de potros
En los tirones que da el mundoNos tirões que o mundo dá

El viento siembra la semillaO vento planta a semente
La planta crece mañanaA planta cresce amanhã
El hacha hace palenquesO machado faz palanques
Del tronco del tarumãDa tora do tarumã

A mí me toca el milagroA mim me toca o milagre
De ser la esencia de los tresDe ser a essência dos três
(Semilla, viento y palenque)(Semente, vento e palanque)
(Un poco de cada vez)(Um pouco de cada vez)

Pero quien nació para el palenqueMas quem nasceu pra palanque
Muere viejo donde estáMorre de velho onde está
Rompiendo mandíbulas de potrosQuebrando queixos de potros
En los tirones que da el mundoNos tirões que o mundo dá

El viento siembra la semillaO vento planta a semente
La planta crece mañanaA planta cresce amanhã
El hacha hace palenquesO machado faz palanques
Del tronco del tarumãDa tora do tarumã

A mí me toca el milagroA mim me toca o milagre
De ser la esencia de los tresDe ser a essência dos três
(Semilla, viento y palenque)(Semente, vento e palanque)
(Un poco de cada vez)(Um pouco de cada vez)

(Pero, quien nació para el palenque)(Mas, quem nasceu pra palanque)
(Muere viejo donde está)(Morre de velho onde está)
(Rompiendo mandíbulas de potros)(Quebrando queixos de potros)
(En los tirones que da el mundo)(Nos tirões que o mundo dá)