Meu Verso

Mi Verso

Meu Verso

Mi verso es de gauchajeO meu verso é de campeiro
Tiene canto tradicionalTem cantiga tradicional
El sabor del mate amargoO sabor do chimarrão
Y el relincho del bagualE o relincho do bagual
Soy rústico por naturalezaSou xucro por natureza
Toco la gaita desafinadaToco gaita da voz trocada
En los bailes de mi pagoNos fandangos do meu pago
Para alegría de la gauchadaPra alegria da gauchada

Tengo conmigo el gauchajeTenho comigo o campeirismo
Pues la gente de esta tierraPois a gauchada desta terra
No se rinde al modernismoNão se rende ao modernismo
Conservando nuestra historiaConservando a nossa história
Conmigo el rusticismo no muereComigo o xucrismo não morre
A pesar de esta evoluciónMesmo com esta evolução
Nuestra cultura perduraA nossa cultura permanece
Como ejemplo de tradiciónComo exemplo de tradição

Mi verso huele a pastoMeu verso tem cheiro de pasto
Lleva la bandera de mi Río GrandeTem a bandeira do meu rio grande
La fuerza de nuestros ancestrosA força dos nossos ancestrais
Que defiendo por donde vayaQue defendo por onde eu ande
Tiene el fuego viejo gauchescoTem o fogo velho campeiro
Y el orgullo de farroupilhaE o orgulho de farroupilha
Que luchó siempre por esta tierraQue lutou sempre por esta terra
Peleando en nuestras lomasPeleando em nossas coxilhas