Feijão de Corda (part. Zazu Zarzur e Hudson Vaz)

Frijol de Corda (parte de Zazu Zarzur y Hudson Vaz)

Feijão de Corda (part. Zazu Zarzur e Hudson Vaz)

El sonido del corazón generó una canciónO som do coração gerou canção
En la luz de la inspiración nació el granoNa luz da inspiração se fez o grão
En la tierra sembró, regó, brotóNa terra semeou, regou, brotou
La trama por el suelo corrió, se quedóA trama pelo chão correu, ficou
Y por el Pau-Brasil, trepó la enredaderaE pelo Pau-Brasil, subiu cipó
Para reconectar la idea como un nudoPra religar a ideia feito um nó
En un tono mayorNum tom maior

Para cosecharPara colher
Frijol de corda se necesita paciencia para sembrarFeijão de corda é preciso paciência para semear
Para rimarPara rimar
Cantando coco se necesita sabiduría para improvisarCantando coco é preciso sapiência para improvisar

Aprendí de la vida a sobrevivirAprendi com a vida a sobreviver
Si surge algún repentinoSe tiver algum repente
Lo mejor es moverseO melhor é remexer
No gana nada quien no daNão ganha nada quem não dá

Bien, mira que la lluvia ya llegóBem, veja a chuva já chegou
Pon semillas en la canasta y venPõe semente no balaio e vem
Siembra el campoSemeia a roça
Para poder cosecharPara poder colher

Abraza la guitarra, ven a dedearAbraça o violão, vem dedilhar
Toca con la mano para marcar el ritmoBatuca com a mão a ritmar
Un buen maracatu, forró, baiãoUm bom maracatu, forró, baião
Hay samba en el patio, angu, frijolesTem samba no quintal, angu, feijão
Zabumba, el corazón no va a pararZabumba, o coração não vai parar
Presta atención al estribillo y ven a cantarSe liga no refrão e vem cantar
Laiá, laiáLaiá, laiá

Para comerPara comer
Frijol de corda necesita fuego lento para cocinarFeijão de corda é preciso fogo brando para cozinhar
Nuestro amorO nosso amor
Cuando sucede, hierve la sangre y arde sin poder detenerseQuando acontece, ferve o sangue e vai ardendo sem poder parar

Aprendí que la vida es para vivirlaAprendi que a vida é pra se viver
Si surge algún problemaSe vier algum problema
Lo mejor es resolverloO melhor é resolver
No sirve de nada lamentarseNão adianta lamentar

Bien, mira que la lluvia ya pasóBem, veja a chuva já passou
Toma un panicum-balaio y venPega um panicum-balaio e vem
Cosechar en el campoColher na roça
Frijoles para comerFeijão pra se comer