Filho do Pantanal

Hijo del Pantanal

Filho do Pantanal

Si alguien menciona Mato GrossoSe alguém fala em Mato Grosso
Inmediatamente comienzo a llorarLogo começo a chorar
De las lágrimas brota la nostalgiaDo pranto verte a saudade
La nostalgia me hace recordarSaudade me faz lembrar

Recuerdo las tardes morenasLembro das tardes morenas
Que un día escuché cantarQue um dia ouvi cantar
Nostalgia de una pequeñaSaudade de uma pequena
Residente en CuiabáResidente em Cuiabá

Morena de ojos negrosMorena dos olhos negros
Encanto y seducciónEncanto e sedução
Tu mirada me robóO seu olhar me roubou
La mitad del corazónMetade do coração

Si hoy vivo tan lejosSe hoje eu vivo tão longe
Alejado de tus cariciasDistante dos seus carinhos
Tú, garza pantaneraVocê garça pantaneira
Un pedazo de mal caminoPedaço de mau caminho

Quiero regresar prontoQuero voltar bem depressa
No puedo vivir soloNão posso viver sozinho
Sigo mi rastro de vueltaPego o meu rastro de volta
Para llegar tempranoPra chegar logo cedinho

Morena de ojos negrosMorena dos olhos negros
Encanto y seducciónEncanto e sedução
Tu mirada me robóO seu olhar me roubou
La mitad del corazónMetade do coração

Soy hijo del PantanalSou filho do pantanal
Nacido allá en CoximNascido lá em Coxim
La tierra de mis encantosA terra dos meus encantos
La belleza no tiene finBeleza lá não tem fim

El canto de la seriemaO cantar da seriema
Resuena en los confinesEcoa lá nos confins
¡Oh, hermosa garza morena!Oh! Linda garça morena
Te quiero solo para míTe quero só para mim

Morena de ojos negrosMorena dos olhos negros
Encanto y seducciónEncanto e sedução
Tu mirada me robóO seu olhar me roubou
La mitad del corazónMetade do coração
Tu mirada me robóO seu olhar me roubou
La mitad del corazónMetade do coração