O Meu Rancho Está Bonito

Mi Rancho Está Hermoso

O Meu Rancho Está Bonito

Mi rancho está hermosoO meu rancho tá bonito
Rodeado de fauna y floraCercado da fauna e flora
La represa está bufandoA represa tá bufando
Arrojando agua afueraTá jogando água pra fora
El sanhaço deja azuladosSanhaço deixa azulado
Mis cinco pies de moraMeus cinco pés de amora
Y en los racimos de cocoE nos cachos de coquinho
La cotorra viene tempranoMaritaca vem cedinho
Todos los días a la misma horaTodo dia a mesma hora

Cuando llega el mes de las lluviasQuando chega o mês das águas
Que toda la vega está llenaQue a vargem toda está cheia
El pantano se vuelve doradoO varjão fica dourado
En la luz que en él se reflejaNa luz que nele cacheia
El pasto todo verdosoO pasto todo verdinho
El ganado agradece la cenaGadão agradece a ceia
Allá en medio de la represaLá no meio da represa
Deben ver qué bellezaPrecisam ver que beleza
En el espejo la Luna llenaNo espelho a Lua cheia

Lo que más llama la atenciónO que mais chama atenção
Es la riqueza del lugarÉ a riqueza do lugar
El canto de las arapongasO quem-quem das arapongas
Resuena en el aireFaz ressonância no ar
El majestuoso azulónO majestoso azulão
Canta en susurrosEm surdina a cantar
En medio del monteNo meio do matagal
Cuando canta el urutauQuando canta o urutau
Hace que se nos erice la pielFaz a gente arrepiar

Estoy viviendo de la maneraTô vivendo do jeitinho
Que un campesino mereceQue um caboclo merece
Quien siembra sabe lo que cosechaQuem planta sabe o que colhe
Y la naturaleza agradeceE a natureza agradece
Viviendo en este mundo grandeVivendo nesse mundão
No hay hombre que sufraNão tem homem que padece
Aunque sea un campesinoMesmo eu sendo um tabaréu
Aquí vivo en el paraísoAqui eu vivo no céu
Con salud se envejeceCom saúde se envelhece