Riacho Doce

Riacho Doce

Riacho Doce

Ay mi región soleadaAi meu sertão ensolarado
Mi hermoso paraísoO meu lindo eldorado
Cuántas cosas vienen del almaQuanta coisa vem da alma
De este pueblo catingueiroDesse povo catingueiro
De esta gente tan astutaDessa gente tão brejeira
Burros en el camino de la feriaBurros no caminho da feira
En las carreteras del sertónNas estradas do sertão
Recuerdo el riacho dulceLembro do riacho doce
Que fluye cada día más dulceQue desce dia mais doce
Justo cerca del corralBem lá perto do curral
Recuerdo a Zelito negroLembro de Zelito preto
A Osvaldo brasileñoDe Osvaldo brasileiro
Mi amigo HonoratoMeu amigo Honorato
El vendedor ambulante del cerradoO mascate do cerrado
Nostalgia de Zé guitarristaSaudade de Zé violeiro
En los caminos de los arrierosNas estradas dos tropeiros
Un cantor de los errantesUm cantador dos errantes
Montado en los viejos burrosMontado nos burros velhos
Don Rufino y doña LauraSeu Rufino e dona Laura
Cosas muy raras por aquíCoisas por aqui bem raras
Como el cielo del chapadãoTal o céu do chapadão
Y el polvo nordestinoE a poeira nordestina
Las mujeres tan tejedorasAs mulheres tão rendeiras
Y de la buena pescaE da pescaria boa
Los recuerdos de la mesetaAs lembranças da chapada