Forró no Escuro

Forró im Dunkeln

Forró no Escuro

Die Lampe ist ausgegangenO candeeiro se apagou
Der Akkordeonspieler hat genicktO sanfoneiro cochilou
Das Akkordeon spielte weiterA sanfona não parou
Und der Forró ging weiterE o forró continuou

Mein Schatz, geh nicht wegMeu amor não vá simbora
Geh nicht wegNão vá simbora
Bleib noch ein bisschenFique mais um bucadinho
Ein bisschenUm bucadinho
Wenn du gehst, weint dein JungeSe você for seu nego chora
Dein Junge weintSeu nego chora
Lass uns noch ein bisschen tanzenVamos dançar mais um tiquinho
Noch ein bisschenMais um tiquinho
Wenn ich auf eine Feier geheQuando eu entro numa farra
Will ich nicht mehr gehenNum quero sair mais não
Ich werde bis zur Grenze gehenVou até quebrar a barra
Und die Sonne mit der Hand greifenE pegar o Sol com a mão