Mané Vito's Forró

Forró de Mané Vito

Hey, officer, let me tell youSeu delegado, digo a vossa senhoria
I'm from a familyEu sou fio de uma famia
That doesn't like to mess aroundQue não gosta de fuá

But the day before yesterdayMas tresantontem
At Mané Vito's forróNo forró de Mané Vito
I had to show offTive que fazer bonito
Let me explain whyA razão vou lhe explicar

With the beat on the GanzáBitola no Ganzá
And the preá on the reco-recoPreá no reco-reco
On Zé Marreco's accordionNa sanfona de Zé Marreco
They went wild playingSe danaram pra tocar

Here, there, everywherePraqui, prali, pra lá
I was dancing with RosinhaDançava com Rosinha
When Zeca from SianinhaQuando o Zeca de Sianinha
Told me I couldn't danceMe proibiu de dançar

Hey, officer, I don't fight without a reasonSeu delegado, sem encrenca eu não brigo
If no one messes with meSe ninguém bulir comigo
I'm not the kind to throw downNum sou homem pra brigar

But at this partyMas nessa Festa
Sir, I lost my coolSeu dotô, perdi a carma
I had to grab my pieceTive que pegá nas arma
'Cause I don't like getting hitPois num gosto de apanhar

To scare Zeca offPra Zeca se assombrar
I told them to stop the musicMandei parar o fole
But that guy's no pushoverMas o cabra num é mole
He wanted to come after meQuis partir pra me pegar

I pulled out my knifePuxei do meu punhá
Blew out the lanternSoprei o candieiro
Took it all to the yardBotei tudo pro terreiro
Made the samba come to an endFiz o samba se acabar

Officer, I swear to GodSeu delegado juro por Deus
I'm from a good family, I'm a decent man, sir!Eu sou fio de boa família eu sou um homem direito, doutor!
Oh, come on, man!Ah, conversando sujeito!
Don't do that, sirFaz isso não dotô
Don't do that, sirFaz isso não dotô