Horizonte

Horizon

Horizonte

Aimer, c'est une mer ouverte, une navigation incertaine, un chemin désertAmar é um mar aberto, um navegar incerto, um caminhar deserto
On dirait qu'aimer, c'est comme un horizon, ça semblait proche quand je l'ai vu de loinParece que amar é como um horizonte, parecia perto quando eu vi de longe
J'ai dit ce que je ressens, et j'étais aussi sûr que si je disais mon propre nomEu disse o que sinto, e eu tava tão certo como se dissesse o meu próprio nome
J'ai dit que je mens, et là j'ai été sincère, mais c'est que je parlais sérieusement hierEu disse que minto, e nisso eu fui sincero, mas é que eu tava falando sério ontem

Je ne sais pas jouer, toute ma vie j'ai voulu resterEu não sei brincar, toda minha vida eu quis ficar
Une fois dans ma vie, j'ai pensé que c'était pour la vie cette foisUma vez na vida eu pensei que fosse pra vida dessa vez
Que cette fois, ça dureraitQue dessa vez fosse pra durar
Réaliser tout ce que j'ai penséRealizar tudo que eu pensei
Que ça dure toute ma vie cette fois et qu'il n'y ait même pas besoin de revenirQue durasse a vida dessa vez e não precisasse nem voltar

Pourquoi ça fait si mal quand tu pars ?Por que dói tanto quando você vai?
Je ne sais pas si je veux ça encore, te perdre de vue toujours comme çaEu não sei se quero isso mais, te perder de vista sempre assim
Te voir te perdre de moiVer você se perder de mim

Et c'est si difficile tout sans toiE é tão difícil tudo sem você

Je ne sais pas si je veux encore vivreEu não sei se eu quero mais viver
J'ai perdu la tête quand je t'ai vu disparaître à l'horizonEu perdi a cabeça quando eu vi você no horizonte desaparecer
À l'horizon disparaîtreNo horizonte desaparecer