Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 102.418

Destinos

Luiz Marenco

Letra

Significado

Destinies

Destinos

Fate wants me to singO destino quer que eu cante
And while I sing, I focusE, ao cantar, eu me concentro
The longing I carry insideA querência eu levo dentro
And the rest, I push on aheadE o resto, eu toco por diante

They can call me crazyPodem me chamar de louco
But I learned from the toughestMas aprendi com os mais quebras
Not to stumble on the stonesA não galopear nas pedras
Or fight for too littleNem pelear por muito pouco

Lesson number oneA lição número um
I learned from my dadEu aprendi com meu pai
If you don’t know where you’re goingQuem não sabe pra onde vai
You won’t get anywhereNão vai a lugar nenhum

I never backed down, pissed offNunca refuguei bolada
If you touch me, I’ll show upSe me toca, me apresento
And I’ve got a wild maneE tenho a crina esfiapada
From galloping against the windDe galopear contra o vento

From my well of feathersDo meu manancial de penas
Almost all have gone astrayQuase todas se extraviaram
Some, because they got too bigUmas, porque se agrandaram
Others, because they were too smallOutras, por muito pequenas

I had a before and an afterTive um antes e um depois
When I let myself go freeQuando me larguei a esmo
Surely, for that reasonDecerto, por isso mesmo
My destinies are twoOs meus destinos são dois

Destinies of a wild IndianDestinos de um índio incréu
On the same heartSobre um mesmo coração
One that keeps me on the groundUm que me prende no chão
Another pulls me to the skyOutro me puxa pra o céu

But what sweeps me awayPorém, o que me arrebata
Is the fate of the wildÉ o destino de xirú
Instead of silver trinketsEm vez das pilchas de prata
The claws of raw leatherAs garras de couro cru

Fate wants me to singO destino quer que eu cante
And while I sing, I focusE, ao cantar, eu me concentro
The longing I carry insideA querência, levo dentro
And the rest, I push on aheadE o resto, eu toco por diante

Fate wants me to singO destino quer que eu cante
And while I sing, I focusE, ao cantar, eu me concentro
The longing I carry insideA querência eu levo dentro
And the rest, I push on aheadE o resto, eu toco por diante
The longing I carry insideA querência eu levo dentro
And the rest, I push on aheadE o resto, eu toco por diante
The longing I carry insideA querência eu levo dentro
And the rest, I push on aheadE o resto, eu toco por diante

Escrita por: Jayme Caetano Braun, Luiz Marenco. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rafael. Subtitulado por Mel. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luiz Marenco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección