Destinos

Destinies

Destinos

Destiny wants me to singO destino quer que eu cante
And, singing, I concentrateE, a cantar, eu me concentro
I carry the longing insideA querência eu levo dentro
And the rest, I play onE o resto, eu toco por diante

They can call me crazyPodem me chamar de louco
But I learned from the most brokenMas aprendi com os mais quebras
Not to gallop on the stonesA não galopear nas pedras
Nor fight for very littleNem pelear por muito pouco

Lesson number oneA lição número um
I learned from my fatherEu aprendi com meu pai
Whoever doesn't know where they're goingQuem não sabe pra onde vai
Won't go anywhereNão vai a lugar nenhum

I never shied away from a challengeNunca refuguei bolada
If it touches me, I introduce myselfSe me toca, me apresento
And I have the mane frayedE tenho a crina esfiapada
From galloping against the windDe galopear contra o vento

From my fountain of feathersDo meu manancial de penas
Almost all have gone astrayQuase todas se extraviaram
Some, because they grew too bigUmas, porque se agrandaram
Others, because they were too smallOutras, por muito pequenas

I had a before and an afterTive um antes e um depois
When I let myself go aimlesslyQuando me larguei a esmo
Certainly, for that reasonDecerto, por isso mesmo
My destinies are twoOs meus destinos são dois

Destinies of an unbelieving IndianDestinos de um índio incréu
On the same heartSobre um mesmo coração
One that holds me to the groundUm que me prende no chão
Another that pulls me to the skyOutro me puxa pra o céu

But what captivates mePorém, o que me arrebata
Is the destiny of a wild horseÉ o destino de xirú
Instead of silver trappingsEm vez das pilchas de prata
The claws of raw leatherAs garras de couro cru

Destiny wants me to singO destino quer que eu cante
And, singing, I concentrateE, a cantar, eu me concentro
I carry the longing insideA querência, levo dentro
And the rest, I play onE o resto, eu toco por diante

Destiny wants me to singO destino quer que eu cante
And, singing, I concentrateE, a cantar, eu me concentro
I carry the longing insideA querência eu levo dentro
And the rest, I play onE o resto, eu toco por diante
I carry the longing insideA querência eu levo dentro
And the rest, I play onE o resto, eu toco por diante
I carry the longing insideA querência eu levo dentro
And the rest, I play onE o resto, eu toco por diante