Meu Pago

Mi Pago

Meu Pago

Yo vengo del campo
Venho vindo das campinas
De este Rio Grande de Deus
Deste Rio Grande de Deus
Yo vengo tras tus afectos
Venho atrás dos teus carinhos
De tus dulces sonrisas
Dos meigos sorrisos teus

El sol dorado apenas sale
Mal desponta o sol dourado
Yo troto por el camino
Saio a trote pela estrada
Mi gota es muy ligera
O meu pingo é bem ligeiro
No superes la caminata
Não lhe abate a caminhada

En la verde pampa de mi Rio Grande
Nos verdes pampas do meu Rio Grande
Todo es belleza, no sabes lo que es la tristeza
Tudo é beleza não se sabe o que é tristeza
Vive el corazón con alegría
Vive alegre o coração

Y la noche desciende toda estrellada
E a noite desce toda estrelada
Entonces es hermoso ver la guapa gauchada
Então é lindo ver-se a guapa gauchada
Viola y armónica a mano
De viola e gaita à mão

Todos cantan sus amores
Todos cantam seus amores
Poniendo una mano en el corazón
Pondo a mão no coração
Llora la armónica en el patio
Chora a gaita no terreiro
El pino en el cobertizo gime
Geme o pinho no galpão

¿Quién no ama a Rio Grande?
Quem não ama o Rio Grande
No sabe lo que es vivir
Desconhece o que é viver
Deja el lado bueno de la vida
Deixa o lado bom da vida
Para llorar y sufrir
Para penar e sofrer