No Calor das Labaredas

En el calor de las llamas

No Calor das Labaredas

Voy a guardar estos momentosVou guardar estes momentos
Que hace mucho tiempo buscoQue há muito tempo procuro
En el mismo claro maduroNo mesmo clarăo maduro
De la luna potra sinuelaDa lua potra sinuela
Que hizo brillar una estrellaQue repontou uma estrela
Para guiarme en la oscuridad.Pra me guiar no escuro.

Y la misma noche que antesE a mesma noite que antes
Era silencio y ruinaEra silęncio e tapera
Ya ha florecido primaverasJá floresceu primaveras
Por los campos del hogarPelos campos da morada
Poniendo rosas coloradasPondo rosas coloradas
En el camino de las esperas.No caminho das esperas.

Y el rancho se llenó de risasE o rancho se encheu de risos
Y el vacío se convirtió en opuestoE o vazio virou oposto
Para los rigores de agostoPara os rigores do agosto
Que me mostraron luegoQue me mostraram depois
Que el mate tomado a dúoQue o mate tomado a dois
Siempre tiene el mejor sabor.Sempre tem o melhor gosto.

Entonces cuando mis ojosEntăo quando meus olhos
Recorren los suyos de cercaCampeiam os dela por perto
Revelan el rumbo correctoRevelam o rumo certo
Para un corazón sin fronterasPra um coraçăo sem fronteiras
Que a veces encuentra portonesQue as vezes acha porteiras
Aunque esté libre.Mesmo estando liberto.

Cuando llega la madrugadaQuando chega a madrugada
Vistiendo encajes y sedasVestindo rendas e sedas
Trayendo de los paseosTrazendo das alamedas
Un viento como ofrendaUm vento feito oferenda
Voy a calentarme junto a mi amorVou me aquecer junto ŕ prenda
En el calor de las llamas.No calor das labaredas.