Da Boca pra Fora

De la boca hacia afuera

Da Boca pra Fora

Cuando la palabra precisaQuando a palavra precisa
De la boca para ganar alasDa boca pra ganhar asas
Siempre hay un beso guardadoTem sempre um beijo guardado
Para esconder lo que ella trae.Pra esconder o que ela traz.
Siempre hay una hermosa sonrisaTem sempre um lindo sorriso
Que sabe detener el dolor...Que sabe estancar a dor...
...Porque la añoranza forma parte...Porque a saudade faz parte
Del alma de un soñador.Da alma de um sonhador.

Cuidamos una palabraCuidamos uma palavra
Para las horas que se necesitanPras horas que se precisa
Cuando la voz tiene su voluntadQuando a voz tem sua vontade
Y por sí misma se realiza...E por si se realiza...
Y puede, por mal habladaE pode, por mal falada
Tener sus garras afiladasTer suas garras afiadas
Dejando la vida marcadaDeixando a vida marcada
Si la herida no cicatriza.Se o corte não cicatriza.

Hay veces que uno lloraTem vezes que a gente chora
Por cosas que nos habitanPor coisas que nos habitam
Que se quedan dentro del almaQue ficam dentro da alma
Mirando la vida desde lejos.Olhando a vida de longe.
Hay veces que la sal de los ojosTem vezes que o sal dos olhos
Deja correr la tristeza...Deixa a tristeza correr...
Pero las lágrimas son míasMas as lagrimas são minhas
Y de quien las merezca.E de quem as merecer.

Cuando la palabra incomodaQuando a palavra incomoda
(Tal vez por estar tan atrapada)(Talvez por ficar tão presa)
Y se acostumbra al silencioE se acostuma ao silêncio
Que de vez en cuando impera.Que volta e meia impera.
Los ojos vuelven hacia sí,Os olhos voltam pra si,
La sonrisa se desencanta...O sorriso desencanta...
...Por la voz que el alma trajo...Pela voz que a alma trouxe
Y murió junto a la garganta.E morreu junto a garganta.

Tal vez por ser de tantosTalvez por serem de tantos
Y tantas veces habladaE tantas vezes falada
La palabra trae la señalA palavra traz a sina
De a veces no decir nada.De às vezes não dizer nada.
Pero cuando menos se esperaMas quando menos se espera
Habla su voluntadFala a sua vontade
Dejando dentro de la bocaDeixando dentro da boca
Un sabor amargo de añoranza.Um gosto ruim de saudade.

Hay veces que uno llora!Tem vezes que a gente chora!
Pero de la boca hacia afuera...Mas da boca pra fora...
...no dice nada....não fala nada.