Ressábios

Resages

Ressábios

Uno de estos días me sentaré en la sombraQualquer dia desses vou sentar a sombra
De un taruman grueso me plantéDe um tarumã copado que eu mesmo plantei
Repensar la vida para cuidar de mis réprobesRepensar a vida cuidar meus ressábios
Y hacer con gusto las cosas que séE fazer com gosto as coisas que eu sei

Enviaré todo lo que no encajaVou mandar embora tudo o que não serve
Y deja caer los que tienen los lomos judiados en el campoE largar pro campo os de lombo judiado
Voy a batir los carbones y apretar el mateVou bater as brasas e apertar o mate
Sólo para ver desde lejos quién está de mi ladoSó pra ver de longe quem tá do meu lado

Quiero ver si el tiempo se calma un pocoQuero ver se o tempo se acomoda um pouco
Porque hay un tiempo antes de que llegue al finalPorque falta um tempo pra eu chegar no fim
Me medo en mis asuntos y aún me pierdoSó cuido da vida e mesmo assim me perco
¿Qué dirán los otros que hablan de mí?O que dirão os outros que falam de mim

¿Quién sabe de mí? Soy yo mismo y eso es suficienteQuem sabe de mim sou eu mesmo e basta
No bebo el agua donde algunos lavan sus almasNão bebo da água onde uns lavam a alma
Ni siquiera espero a que las sobras me maten el hambreNem espero as sobras pra matar minha fome
Porque hago todo a mi manera con calmaPorque faço tudo do meu jeito em calma

Para aquellos que son amigos, tengo un compañeroPra quem é amigo eu alcanço um mate
Para aquellos que no son así, yo también soy bueno para ellosPra quem não é desses eu sirvo também
Algunos con jujos en el agua para saciar su sedUns com jujos n'água pra matar a sede
Otros tan amargos como me convieneOutros bem amargo como me convém

Uno de estos días me voy a dar cuentaQualquer dia desses ainda me dou conta
Que me estoy cansando de mi sueloQue ando cansando meu pingo do andar
Porque sé que el camino es sólo una de las direccionesPorque sei que a estrada só se faz de rumos
Y tal vez no nos lo digaE quem sabe dele não vai nos contar

Quiero ver si el tiempo se calma un pocoQuero ver se o tempo se acomoda um pouco
Porque hay un tiempo antes de que llegue al finalPorque falta um tempo pra eu chegar no fim
Me medo en mis asuntos y aún me pierdoSó cuido da vida e mesmo assim me perco
¿Qué dirán los otros que hablan de mí?O que dirão os outros que falam de mim

¿Quién sabe de mí? Soy yo mismo y eso es suficienteQuem sabe de mim sou eu mesmo e basta
No bebo el agua donde algunos lavan sus almasNão bebo da água onde uns lavam a alma
Ni siquiera espero a que las sobras me maten el hambreNem espero as sobras pra matar minha fome
Porque hago todo a mi manera con calmaPorque faço tudo do meu jeito em calma
Porque hago todo a mi manera con calmaPorque faço tudo do meu jeito em calma