Grito Largo

Grito Largo

Grito Largo

El viento del norte sacudiendo los árbolesO vento norte a embalar macegas
Y el caballo castaño arrastrando las riendasE o baio ruano abaralhando o freio
Libero ese grito fuerte de mi pechoSolto do peito aquele grito largo
Marca sagrada de la parada del rodeoMarca sagrada de parar rodeio
Un poco más adelante el perro corre haciaUm pouco adiante o cusco atropela
La pequeña liebre que se despertó del sueñoA lebrezita que arrancou do sono
Allá arriba brama un toro rugienteBem lá no alto um touro osco berra
Como si fuera el dueño de este mundoComo se fosse desse mundo o dono

Durante el invierno, brotan senderosPela invernada vão brotando trilhas
Rascando el verde con pelo y poesíaRiscando o verde de pêlo e poesia
La cabalgata en loca carreraA cavalhada em disparada louca
Y el suave paso del ganado crinadoE o tranco manso do gado de crina

El agua sucia en el arroyo pasoA água suja no passo da sanga
Lleva el olor de la hierba pisoteadaCarrega cheiro de pasto pisado
Una avefría del sur cortando el aireUm quero-quero recortando os ares
Mezcla el camino de un jefe y un soldadoMistura jeito de chefe e soldado
Incluso una nube caminando lentamenteAté uma nuvem caminhando lenta
Llega sediento al saleroChega sedenta no cocho de sal
Dios participa en esta cálida tardeDeus participa dessa tarde morna
Y demuestra su amor ruralE deixa à mostra seu amor rural

¿Este grito detendrá el rodeo?Será esse grito de parar rodeio
¿Letra de un himno o canto sobre la vida?Letra de um hino ou cantar de vida?
Es cierto que es bueno para el almaÉ certo mesmo que faz bem à alma
Y endulza la boca en el rigor del trabajoE adoça a boca no rigor da lida

Incluso una nube caminando lentamenteAté uma nuvem caminhando lenta
Llega sediento al saleroChega sedenta no cocho de sal
Dios participa en esta cálida tardeDeus participa dessa tarde morna
Y demuestra su amor ruralE deixa à mostra seu amor rural

¿Este grito detendrá el rodeo?Será esse grito de parar rodeio
¿Letra de un himno o canto sobre la vida?Letra de um hino ou cantar de vida?
Es cierto que es bueno para el almaÉ certo mesmo que faz bem à alma
Y endulza la boca en el rigor del trabajoE adoça a boca no rigor da lida