Alma de Galpão

Alma de Galpão

Alma de Galpão

Qué bien sienta un mate bien preparadoComo faz bem um chimarrão feito a capricho
Cuando cevado con el calor de la propia manoQuando cevado com o calor da própria mão
La madrugada asomando su rostroA madrugada negaceando mostra a cara
Olor a garras y pieles por el sueloCheiro de garras e pelegos pelo chão

Qué bien sienta escuchar el relincho del potroComo faz bem ouvir o relincho do potro
Allá en la manga esperando el bozalLá na magueira a espera do buçal
Bayo oscuro, riendas negras de respetoBaio sebruno, cabos negros de respeito
Que por lo visto, no nació para ser salvajeQue pelo jeito, não nasceu pra ser bagual

Qué bien sienta darse un baño en la restingaComo faz bem tomar um banho na restinga
Vestir las pilchas domingueras para pasearVestir as pilchas domingueiras pra passear
Escuchar la gaita de ocho bajos murmurandoOuvir a gaita de oito baixos resmungando
Adivinando los pensamientos de tu parejaAdivinhando o pensamento do seu par

Qué bien sienta saborear la añoranzaComo faz bem sentir o gosto da querência
Escuchar un grito estallando en el rincónOuvir um grito explodindo no rincão
El ven, ven del arriero en los caminosO venha, venha, do tropeiro nas estradas
Rezando la plegaria de regreso a la vieja tierraRezando a prece, de retorno ao velho chão

Qué bien sienta lavarse la cara en la palanganaComo faz bem lavar a fuça na gamela
Quitar el freno para luego matearTirar o freio pra depois chimarronear
Y el ganado manso rumiando junto a las casasE o gado manso ruminando junto as casas
Y los terneros balando para mamarE a terneirada num berreiro pra mamar

Qué bien sienta percibir el olor del fogónComo faz bem sentir o cheiro do borralho
Respirar profundamente el brasero de la lumbreRespirar fundo o braseiro do tição
Río Grande viejo, que retrata a diarioRio Grande velho, que retrata diariamente
Cómo se forja un alma de galpónComo se forja uma alma de galpão