O Silêncio

El Silencio

O Silêncio

Que me parece un silencio en el alma"Que me parece um silêncio n'alma
En la noche suelta que se acerca a míNa noite solta que se vem a mim
Y renaciendo en esas horas tranquilasE renascendo nessas horas calmas
Rompe barreras de su propio finRompe barreiras do seu próprio fim

Quien permite en su día a díaQuem já permite ao seu cotidiano
Momentos tranquilos de soledadMomentos calmos de uma solidão
Domina el rumbo de su propio planAmansa o rumo do seu próprio plano
Siembra refugios en su corazónPlanta taperas no seu coração

El rancho rústico será testigoO rancho tosco será testemunha
De su silencio invadiendo la vidaDo seu silêncio invadindo a vida
Un mate nuevo para saborear los sueñosUm mate novo pra sorver os sonhos
De mis penas que son tan sentidasDas minhas mágoas que são tão sentidas

Entonces busco en las razones que llevoEntão eu busco nas razões que trago
Cuál es el motivo de una inquietudQual o motivo de um desassossego
Tal vez los ojos de aquella morenaTalvez os olhos daquela morena
Sean un camino para guardar secretosSeja uma estrada de guardar segredos

Pero muchas veces es mejor un vacíoMas muitas vezes é melhor um nada
De un silencio que nos rodeaDe um silêncio que nos arrodeia
Porque toda la furia que en nosotros se desbordaPois toda a fúria que em nós deságua
Termina el día en el cristal de la arenaAcaba o dia no cristal da areia

Uno aprende en el mañana despuésA gente aprende no amanhã depois
En la huella que quedó en el polvoNo próprio rastro que ficou no pó
Que es necesario vivir de a dosQue é necessário se viver a dois
Que el silencio de vivir tan solo.Do que o silêncio de viver tão só."