Floripa

Floripa

Floripa

Quien vive en esta isla,Quem vive nessa ilha,
ata su destino al marprende seu destino ao mar
Justo aquí donde la bellezaBem aqui onde a beleza
encontró su lugar para quedarseencontrou o seu lugar pra ficar
Quien cruza el puenteQuem atravessa a ponte
no tiene prisa por irsenão tem pressa de ir embora
Todos cantan su tierra,Todos cantam sua terra,
pues yo voy a cantar la mía ahorapois eu vou cantar a minha agora

Canto en mi músicaEu canto em minha música
viene de las velas de las canoasvem das velas das canoas
Viene del brillo de tus ojosVem do brilho dos teus olhos
reflejado en las lagunasRefletido nas lagoas
Viene de las brujas curanderasVem das bruxas benzedeiras
de los misterios de la magiaDos mistérios da magia
Canto tu paz, canto tu luz,Eu canto tua paz, eu canto tua luz,
tu alegríatua alegria.

Canto en mi música viene de lasEu canto em minha música vem das
conchas de tu marconchas do teu mar
De los hombres tirando las redesDos homens puxando as redes
de lo que tienen que contarDo que eles têm prá contar.
Del viento que viene del sur, de las mareas,Do vento que vem do sul, das marés,
de la corrienteda correnteza
Canto tu paz, canto tu luz,Eu canto tua paz, eu canto tua luz,
tu bellezatua beleza.

A Floripa voy a regresarPra Floripa eu vou voltar
Espera ahí que ya estoy llegando,Espera aí que eu to chegando,
ya estoy llegandoto chegando já.
A Floripa voy a regresarPra Floripa eu vou voltar
Espera ahí que ya estoy llegando,Espera aí que eu to chegando,
ya estoy llegando, ya estoy llegando...to chegando , to chegando...