Minha Lagoa

Mijn Meer

Minha Lagoa

Oh, wat mis ik het zoAi que saudades que eu tenho
Van mijn meerDa minha Lagoa
Dat alleen van mij en Conceição wasQue era só minha e da Conceição
Koude biertjesCervejinha gelada
En die visgerechtenE aquela peixada
Met gefrituurde garnalenCom camarão frito
Gitaar onder de maan, mijn broerViolão ao luar, meu irmão
Het was niet makkelijkNão era mole não
En de vriendinnenE as namoradas
Die we meenamen om te wandelenQue a gente levava pra passear
Dat gaf wat te pratenDava o que falar
Maar het was fijnMas era bom
Vergeet ik nooit meerNão esqueço mais não

Tijd van carnavalTempo de carnaval
De tamborim klonk midden op straatTamborim repicava no meio da rua
Het was goede sambaEra samba do bom
Samba van de grondSamba do chão
Oh, wat mis ik het zoAi que saudades que eu tenho
Van mijn meerDa minha Lagoa
Het was fijnEra bom
Het was fijnEra bom
Het was fijnEra bom

Tijd van carnavalTempo de carnaval
De tamborim klonk midden op straatTamborim repicava no meio da rua
Het was goede sambaEra samba do bom
Samba van de grondSamba do chão
Mijn God, wat mis ikMeu Deus, que saudades
Mijn meerDa minha Lagoa
Het was fijnEra bom
Het was fijnEra bom
Het was fijnEra bom