Das Flores e Das Dores

De las Flores y de los Dolores

Das Flores e Das Dores

AcaciaAcácia
Cuando la vi en mi infanciaQuando a vi na minha infância
Dejé de ser niñoDeixei de ser criança
Y pronto quise enamorarE logo quis namorar

HortensiaHortênsia
Tenía mucha más experienciaTinha muito mais vivência
No fue por casualidadNão foi por coincidência
Que pronto quise enamorarQue logo eu quis namorar

GliciniaGlicínia
Fue la mujerFoi a mulher
Más tímidaMais tímida
Que encontréQue encontrei
SilenciosaSilenciosa
DiscretaDiscreta
AméAmei

TulipánTulipa
Con su pielCom sua tez
De pétaloDe pétala
Me encantóMe encantou
Esta vezDessa vez
EsperéEsperei
TardóDemorou
Pero enamoréMas namorei

BegoniaBegônia
Me dio noches de insomnioMe deu noites de insônia
Siempre fue tan tristeSempre foi tão tristonha
Pero se podía enamorarMas dava pra namorar

PetuniaPetúnia
Fue para mí la testigoFoi pra mim a testemunha
De que solo componíaDe que eu só compunha
Si se podía enamorarSe desse pra namorar

AmapolaPapoula
Fue un amorFoi um amor
PlatónicoPlatônico
Que disfrutéQue eu curti
Quedó ahíFicou nisso
Por esoPor isso
Me fuiParti

VioletaVioleta
Vi una vezVi uma vez
En un sábadoNum sábado
En un saraoNum sarau
Cantó bienCantou bem
AdoréAdorei
Al finalNo final
Ya enamoréJá namorei

CameliaCamélia
La que dio los dos suspirosA que deu os dois suspiros
En ella me inspiroNela que eu me inspiro
A la hora de enamorarNa hora de namorar

De los DoloresDas Dores
Nunca se llevó bien con floresNunca se deu bem com flores
Pelea con mis amoresBriga com meus amores
Con ella que fui a vivir!Com ela que eu fui morar!