Cocoon

Capullo

Cocoon

Yo voyEu vou
Llego suavementeVou chegando de mansinho
Es caminando que hago el caminoÉ caminhando que eu faço o caminho
Y también hay viento en contraE vento contra também tem

Yo soyEu sou
Navegante por destinoVelejadora por destino
Un pajarito que es su propio nidoUm passarinho que é o próprio ninho
No vuelo en alas de un bienNão voo em asa de um bem

EstoyEu tô
En un capullo a punto de romperseNum casulo prestes a se romper
Quién sabe qué me puede pasarQuem dirá o que pode me acontecer
Si doblo allí, si me quedo aquí, si me dejo llevarSe eu dobrar ali, se eu ficar aqui, se eu me deixar ir

Todavía nadie ha visto (nadie ha visto)Ainda ninguém viu (ninguém viu)
Todavía nadie ve (nadie ve)Ainda ninguém vê (ninguém vê)
Voy a buscar en míEu tô indo buscar em mim
Lo que solo yo puedo vivirO que só eu posso viver
Todavía nadie ha visto (nadie ha visto)Ainda ninguém viu (ninguém viu)
Todavía nadie ve (nadie ve)Ainda ninguém vê (ninguém vê)
Voy a buscar en míEu tô indo buscar em mim
Lo que solo yo puedo vivirO que só eu posso viver

Yo voyEu vou
Me esparciré como arenaMe espalhar feito areia
Voy a hacer lo que me dé la ganaEu vou fazer o que me der na telha
Ser grande es saber amarseSer grande é saber se amar

Yo soyEu sou
Un colibrí que se orientaUm beija-flor que se norteia
El corazón, de pies a cabezaO coração, do pé à orelha
Gota que quiere llegar al marGota que quer chegar no mar

EstoyEu tô
En un capullo a punto de romperseNum casulo prestes a se romper
En el camino de quien quiere ser más que tenerNo caminho de quem quer ser mais que ter
Voy a doblar allí, me quedaré aquí, me dejaré llevarEu vou dobrar ali, eu vou ficar aqui, eu vou me deixar ir

Todavía nadie ha visto (nadie ha visto)Ainda ninguém viu (ninguém viu)
Todavía nadie ve (nadie ve)Ainda ninguém vê (ninguém vê)
Voy a buscar en míEu tô indo buscar em mim
Lo que solo yo puedo vivirO que só eu posso viver
Todavía nadie ha visto (nadie ha visto)Ainda ninguém viu (ninguém viu)
Todavía nadie ve (nadie ve)Ainda ninguém vê (ninguém vê)
Voy a buscar en míEu tô indo buscar em mim
Lo que solo yo puedo vivirO que só eu posso viver

Estoy dentro de un capulloI’m inside a cocoon
Quiero liberarme de mi capulloI wanna break free from my cocoon
Empujaré mis propios límitesI’ll push my own boundaries

Todavía nadie ha visto (nadie ha visto)Ainda ninguém viu (ninguém viu)
Todavía nadie ve (nadie ve)Ainda ninguém vê (ninguém vê)
Voy a buscar en míEu tô indo buscar em mim
Lo que solo yo puedo vivirO que só eu posso viver
Todavía nadie ha visto (nadie ha visto)Ainda ninguém viu (ninguém viu)
Todavía nadie ve (nadie ve)Ainda ninguém vê (ninguém vê)
Voy a buscar en míEu tô indo buscar em mim
Lo que solo yo puedo vivirO que só eu posso viver