Tormento

Tormento

Tormento

Garzón, sírvame otra copaGarçom, sirva-me outra taça
Quiero ahogar mi penaQuero a minha mágoa sufocar
Amigo, siéntate a mi ladoAmigo, sente-se ao meu lado
Ya no resisto sin desahogarmeJá não resisto sem desabafar

Cruzó un día mi caminoCruzou um dia o meu caminho
Una mujer bella y seductoraUm mulher bela e sedutora
Imagen de ternura y cariñoImagem de ternura e de carinho
Llena de candor embriagadorPlena de candura embriagadora

No imaginaba que era fingimientoEu não supunha que era fingimento
Que era un juguete, un juego en sus manosQue era um joguete, um brinquedo em suas mãos
Que era el payaso, el centro de una comediaQue era o palhaço, o pivô de uma comédia
Que era el objeto de la más vil traiciónQue era o algo da mais torpe traição

Lo falso siempre conduce a la tragediaO falso conduz sempre à tragédia
Lo que creía sincero y sin vanidadA que eu julgava sincera e sem vaidade
Se convirtió en un pozo de tormentoSe transformou num poço de tormento
Un torrente de lodo y maldadUma torrente de lama e de maldade

Cruzó un día mi caminoCruzou um dia o meu caminho
Una mujer bella y seductoraUm mulher bela e sedutora
Imagen de ternura y cariñoImagem de ternura e de carinho
Llena de candor embriagadorPlena de candura embriagadora

No imaginaba que era fingimientoEu não supunha que era fingimento
Que era un juguete, un juego en sus manosQue era um joguete, um brinquedo em suas mãos
Que era el payaso, el centro de una comediaQue era o palhaço, o pivô de uma comédia
Que era el objeto de la más vil traiciónQue era o algo da mais torpe traição

Lo falso siempre conduce a la tragediaO falso conduz sempre à tragédia
Lo que creía sincero y sin vanidadA que eu julgava sincera e sem vaidade
Se convirtió en un pozo de tormentoSe transformou num poço de tormento
Un torrente de lodo y maldadUma torrente de lama e de maldade