A Love At Extremes

Un Amor en Extremos

A Love At Extremes

Ambos vestíamos de rojoWe were both dressed in red
No insisto en uniformeI don't insist on uniform
Antes de que comiences a insistirBefore you start insisting
Que debo insistir en uniformeThat I must insist on uniform

Y todo en el caminoAnd everything on the drive
También era igualSo too was alike
Que incluso insistimosThat even we insisted
Que el universo es uniformeThat the universe is uniform

Tonto amorSilly boo
No recuerdes que solo eres túDon't remember it's just you
Eres el toro ante la banderaAre the bull to the flag
Date la vueltaTurn around
Es una trampaIt's a trap
Y ahoraAnd now
Más tarde estarás colgadoLater on you'll be strung up
Como un cervatilloLike a fawn
Dejado para desangrarseLeft to bleed it out
Si divides tu amor ahoraIf you divide your love now

Mi nombre estaba escrito en la paredMy name was written on the wall
Tienen mi foto en la paredThey have my picture on the wall
Principalmente me sorprendeI'm mostly just surprised
Que decidiste no esconderteThat you decided not to hide
O tal vez solo llamar enfermoOr maybe just call in sick
O tal vez simplemente renunciarOr maybe just quit
Potencialmente estar en cualquier lugarPotentially be anywhere
Excepto allí cuando entroExcept there when I walk in

Tonto amorSilly boo
No recuerdes que solo eres túDon't remember it's just you
Eres el toro ante la banderaAre the bull to the flag
Date la vueltaTurn around
Es una trampaIt's a trap
Y ahoraAnd now
Más tarde estarás colgadoLater on you'll be strung up
Como un cervatilloLike a fawn
Dejado para desangrarseLeft to bleed it out
Si divides tu amor ahoraIf you divide your love now

Soy tan predecibleI'm so predictable
Maldita sea, pido disculpasI goddamn apologise
Estar lleno de tanto amorBe filled with so much love
Que lo veo en los ojos de un extrañoThat I see it in a stranger's eyes
¿Siempre exigiré todo?Will I always demand it all
Ángel y una putaAngel and a whore
No sé lo que necesitoI don't know what I need
Pero sé que creo que lo necesito todoBut I know I think I need it all
Amor en extremosLove at extremes
No perdido en sueñosNot to be lost in dreams
No rumiar sobre cosasNot to ruminate on things
Hasta que las nada se conviertan en cosasUntil nothings become things
Sin más desvíosNo more detours
Es una lección que he aprendido antesIt's a lesson I've learned before
Más veces de las que has sido quemadoMore times than you've been burned

No podemos seguir adelanteNo we can't get on
Bueno, por supuestoWell of course
Pero no en esta canciónBut not in this song
No te obsesionesDon't get hung upon
Con el hecho de que ella siguió adelanteThe fact that she's moved on
¿Fui solo otro más?Was I just another one
En una línea de romances de tres semanasIn a line of three-week runs
Un suicidio de amor medioA mid love suicide
Zambullirse en otra línea de tiempoDive into another time line

Tonto amorSilly boo
No recuerdes que solo eres túDon't remember it's just you
Eres el toro ante la banderaAre the bull to the flag
Date la vueltaTurn around
Es una trampaIt's a trap
Y ahoraAnd now
Más tarde estarás colgadoLater on you'll be strung up
Como un cervatilloLike a fawn
Dejado para desangrarseLeft to bleed it out
Si divides tu amor ahoraIf you divide your love now

Tonto amorSilly boo
No recuerdes que solo eres túDon't remember it's just you
Eres el toro ante la banderaAre the bull to the flag
Date la vueltaTurn around
Es una trampaIt's a trap
Y ahoraAnd now
Más tarde estarás colgadoLater on you'll be strung up
Como un cervatilloLike a fawn
Dejado para desangrarseLeft to bleed it out
Si divides tu amor ahoraIf you divide your love now