Copper Bangs

Flequillos de Cobre

Copper Bangs

Con flequillos de cobre iluminó mi vidaWith copper bangs she lit my life up
Cantando partes de mí que debían aprender su canciónSerenading parts of me that had to learn her song
Dulce ambiciónSweet ambition
Ven aquíCome along

Incansable, libre y dispuesta a aprenderTireless free and willing to learn
Mi confusión de estar y no estarMy on again off again blur
Dulce fricciónSweet friction
Y la ficción pulp siempre estaba presenteAnd pulp fiction was always on

Amores de buen tiempo vienen y vanFair weather lovers come and go
Los jóvenes amantes sueñan en pecadoYoung lovers dream in sin
Miré con horror con algodón en mis oídosI watched in horror with cotton in my ears
Con algodón en mi pechoWith cotton in my chest

¿Quién le daría a un artista una plumaWho would give an artist a pen
Para plasmar en las escrituras lo que los atormenta?To put into scripture that which torments them
Ya he pasado por esto antesI’ve been over this before
¿A qué verdad le debemos este aplauso?To which truth do we owe this applause

Amores de buen tiempo vienen y vanFair weather lovers come and go
Los jóvenes amantes sueñan en pecadoYoung lovers dream in sin
Miré con horror con algodón en mis oídosI watched in horror with cotton in my ears
Con algodón en mi pechoWith cotton in my chest

Y luego llegamos a tiAnd then we get to you
El desasosiego siempre ha sido tu virtudUnrest has always been your virtue
Y luego llegamos a tiAnd then we get to you
El desasosiego siempre ha sido tu virtudUnrest has always been your virtue
Y luego llegamos a tiAnd then we get to you
El desasosiego siempre ha sido tu virtudUnrest has always been your virtue

Amores de buen tiempo vienen y vanFair weather lovers come and go
Los jóvenes amantes sueñan en pecadoYoung lovers dream in sin
Miré con horror con algodón en mis oídosI watched in horror with cotton in my ears
Con algodón en mi pechoWith cotton in my chest