Immaculate Winter

Invierno Inmaculado

Immaculate Winter

Fue entonces cuando escuché por primera vez Circle 8 de Bon IverThat was when I first heard Circle 8 by Bon Iver
Cuando Vernon preguntó quién había agonizado y roído todo estoWhen Vernon asked who'd agonized and gnawed through it all
Su respuesta estaba durmiendo en el asiento del pasajeroHis answer was sleeping on my passenger side

Íbamos bajando la colina porque nos estábamos quedando sin combustibleWe were rolling down the hill 'cause we were running low on fuel
Y las hojas de otoño caían, haciendo un ballet alrededor del autoAnd the Autumn leaves fell whipping a ballet round the car
No te desperté, estabas durmiendo con una sonrisa tan hermosaI didn't wake you, you were sleeping with such a beautiful smile

Ahora estoy escuchandoNow I'm listening
Ahora estoy escuchandoNow I'm listening

Estás de pie al pie de una pira funerariaYou're stood at the bottom of a funeral pyre
Las chimeneas suben 25Smoke stacks climbing 25
Rodeados de niños en lana plantados en la espalda de sus padresAll surrounded by kids in wool planted on their father's backs
En el cielo donde los destellos de coral despiden sus despedidas atrasadasIn the sky where the coral flash bangs rap their long overdue goodbyes

Si eras jovenIf you were young
Forzada aForced upon
Tu amor inmaculadoYour immaculate love
QuitadoTaken

Entonces tal vez has estado durmiendo tanto tiempo con eso durmiendo en tiThen maybe you've been sleeping on so long with it sleeping in you
Pero si Robyn dijoBut if Robyn said
Si mi bebé dijoIf my baby said
Que se siente más ligera que el aireShe feels lighter than air

Tal vez estás de pie al pie de una pira funerariaMaybe you're stood at the bottom of a funeral pyre
Las chimeneas suben 25Smoke stacks climbing 25
Rodeados de niños en lana plantados en la espalda de sus padresAll surrounded by kids in wool planted on their father's backs
En el cielo donde los destellos de coral despiden sus despedidas atrasadasIn the sky where the coral flash bangs rap their long overdue goodbyes

Si mi bebé dijo que se siente más ligera que el aireIf my baby said she feels lighter than air
Te juro que nunca pensé que lo haríaI swear I never thought she would
Ella nunca pensó que lo haríaShe never thought she would
Pero a medida que este otoño se despojaBut as this Autumn sheds
Un invierno inmaculado se avecinaAn immaculate Winter looms

Si mi bebé dijoIf my baby said

Tal vez estás de pie al pie de una pira funerariaMaybe you're stood at the bottom of a funeral pyre
Las chimeneas suben 25Smoke stacks climbing 25
Rodeados de niños en lana plantados en la espalda de sus padresAll surrounded by kids in wool planted on their father's backs
En el cielo donde los destellos de coral despiden sus despedidas atrasadasIn the sky where the coral flash bangs rap their long overdue goodbyes