Negative Attraction

Atracción Negativa

Negative Attraction

Es difícil no escribir sobre elloIt's hard not to write about it
Toda esta atracción negativaAll this negative attraction
Aunque no quiero sumar más a tu cuenco desbordanteThough I don't wanna pile it on your overflowing bowl

Ha estado rodando en mi menteIt's been rolling round my mind
Cada palabra que has arrojado antesEvery word you've thrown before you
¿No dijeron que puedes recogerlo con una palabraDidn't they say you can pick it up with a word
Y tirarlo con una línea?And throw it down with a line

Ahora no estoy acusandoNow I'm not accusing
El cielo que está en el alma de mi vecinoThe heaven that is in my neighbor's soul
Pero ¿has escuchado tu manifiesto recientemente?But have you heard your manifesto recently?
Es como si todos los pájaros cantores se hubieran idoIt's like all the songbird's gone

Tantas palabras cruelesSo many words unkind
Las pones en tu mesaYou put them on your table
Tantas maldiciones y señalesSo many curses and signs
¿Las perdiste en la etiqueta?Did you lose it in the label?

Dicen que Dios lo puso en palabrasThey say God put it down with a word
Pero yo lo recogí en la radioBut I picked it up on the radio
Un joven Dios perdido en la paca de henoA young God lost in the hay bale
¡Hay un incendio en el granero allá afuera, ¿no lo sabes?There's a barn fire out there don't you know?

Ahora no estoy acusandoNow I'm not accusing
El cielo que está en el alma de mi vecinoThe heaven that is in my neighbor's soul
Pero ¿has escuchado tu manifiestoBut have you heard your manifesto
Y ¿a dónde fue el pájaro cantor?And where did the songbird go?