Now

Ahora

Now

Estoy muy cansado, ha sido un largo díaI am very tired it has been a long day
Me quedé despierto hasta muy tarde, las horas se deslizaronI was up very late the hours slipped away
Había esperado lograr trabajar en mis sueñosI had hoped to achieve working on my dreams
Pero me deslicé, caí en un pozoBut I slipped away I fell into a well
¿Alguna vez cambió la hora? ¿Cambió alguna vez?Has the hour ever changed? Ever changed
O estaba sentado mirando hacia afuera en el bordeOr was I sat looking out upon the ledge
De algo sagradoOf some holy thing
Tu último díaYour last day
Tu primeroYour first
Piensa en tu último díaThink your last day
Tu primeroYour first

No había forma de que pudiera saberThere was no way I could have known
Tu contestador nunca escuchó mi tono de marcadoYour answer machine never heard my dial tone
Rancio y realinearRancid and realign
Mi cuerpo en tu espacio en mi tiempoMy body upon your space in my time
El primero y el últimoThe first and last
Mi tiempo, el primero y el últimoMy time the first and last
De vuelta en tus brazos al finBack in your arms at last
De vuelta en tus brazos al finBack in your arms at last

Hazme algo menos que basuraMake me something less than dirt
Anima la materia desde su dolorAnimate the matter from its hurt
Solo quiero dormir en tus brazosI want only to sleep in your arms
Dame eso y nuncaGive me that and I'll never
Te llamaré por ponerme en este tormentoCall you out for your putting me in this haunt
Solo quiero vivir y morir en tu tiempoI want only to live and die in your time
Hazme uno con el contestador en el tiempoMake me one with the answer machine in time
Y el río de EstigiaAnd the river of styx
Observa que mi día lo sabríaWatch that my day would know
Observa que mi día lo sabríaWatch that my day would know

Tiemblan mis labios mientras miro la página, mi derrumbeI quiver my lips as I look at the page, my landslide
Que baila el sueño de vuelta sobre mí, dame ese tiempoThat dances the dream back over me, give me that time
Señor, oh señor, es fácil esconder tu corazónLord oh lord its easy to hide your heart
Señor, oh señor, es fácil esconder tu corazónLord oh lord its easy to hide your heart
Y tal vez la gente te amaráAnd maybe people will love you
Por alguien que no eresFor someone you aren't
Señor, oh señor, es fácil esconder tu corazónLord oh lord its easy to hide your heart