Universal Sorrow

Tristeza Universal

Universal Sorrow

Déjame ser el egregor para todo tu amor y luzLet me be the egregore for all your love and light
Reúnanse y exijan en mí perfecciónGather round and insist in me perfection
Una carne para que el pensamiento exista dentroA flesh for thought to exist inside
Mercurial y curioso, no muy diferente del mar brillanteMercurial and curious, not unlike the glistening sea

De repente una ola y un océanoAll at once a wave and an ocean
Que me devuelve su ola oceánicaThat waves its ocean wave back at me
Vestido como una capilla tejida en carameloDressed is thine like a chapel spun in caramel
Alrededor del tembloroso sueñoAll around the tremulous dream

Capaz de monstruosidad y de una gracia indescriptibleCapable of monstrousness and unspeakable grace

Un sueño antes de caer sobre el horizonte del sueñoA dream before it falls over the horizon of sleep
Una vasta y abierta boca para sostener tus sueñosA vast and yawning maw to hold your dreams
Una apariencia de algo más grandeA semblance of a greater thing
Con los ojos inyectados en mi mente fértilBlood shot in my fertile mind
Tuve el sueño más increíbleI had the most incredible dream

Del cual recuerdo haber elegido zambullirmeAbout which I remember choosing to dive
Más allá del borde que la omnisciencia dividePast the ledge omniscience divides
Y nacido y nacido y nacidoAnd born and born and born
Elegí a mis padresI chose my parents
Nacido y nacidoBorn and born
Incluso amé la muerteI even loved the death
Y nacidoAnd born
A una criatura como el universo que con la tristeza universal lloróTo a creature like the universe that with the universal sorrow wept

De repente monstruosidad y con una gracia indescriptibleAll at once monstrousness and with unspeakable grace

Un sueño antes de caer sobre el horizonte del sueñoA dream before it falls over the horizon of sleep
Una vasta y abierta boca para sostener tus sueñosA vast and yawning maw to hold your dreams
Una apariencia de algo más grandeA semblance of a greater thing
Con los ojos inyectados en mi mente fértilBlood shot in my fertile mind
Tuve el sueño más increíbleI had the most incredible dream

El padre de mi padre una cruzFather's father a cross
La madre de mi padre una cadenaFather's mother a chain
La madre de mi madre un anilloMother's mother a ring
El padre de mi madre un anilloMother's father a ring