3 am

3 AM

3 am

Son las 3 AM y estoy bien despiertoIt’s 3 AM and I'm wide awake
El reloj suena como un lento desamorClock ticking like a slow heartbreak
La pantalla del teléfono brilla, sin mensajesPhone screen lit, no messages
Solo fantasmas en todas mis frasesJust ghosts in all my sentences

Charlas de almohada con nadie aquíPillow talk with no one here
El silencio es más fuerte que mi miedoSilence louder than my fear
Reviso fotos que debí haber quemadoI scroll through pictures I should’ve burned
Reproduzco lecciones que nunca aprendíReplay lessons I never learned

Y sigo preguntando por quéAnd I keep asking why
En la oscuridad, nunca mientoIn the dark, I never lie

3 AM, y me estoy desmoronando3 AM, and I’m falling apart
Hablando con sombras, rompiendo mi corazónTalking to shadows, breaking my heart
Pensamientos girando como ventiladores de techoThoughts spinning like ceiling fans
Sosteniendo arrepentimientos en ambas manosHolding regrets in both hands
Juro que estoy bien, pero otra vezI swear I’m fine, but then again
Siempre es peor a las 3 AMIt’s always worse at 3 AM

Susurro verdades en la nocheI whisper truths into the night
Nadie escucha, pero se siente bienNo one hears, but it feels right
Todos los 'qué pasaría si' y 'podría haber sido'All the what ifs and could’ve beens
Regresan como pecados mortalesCreep back in like deadly sins

El aire es pesado, mi pecho está apretadoThe air is heavy, my chest is tight
Escribo tu nombre, luego lo raspoI write your name, then scratch it right
Desearía poder dormir, simplemente desaparecerWish I could sleep, just disappear
Pero los sueños de ti aún viven aquíBut dreams of you still live here

Y sigo desmoronándomeAnd I keep breaking down
Cuando el silencio lleva la coronaWhen the silence wears the crown

3 AM, y estoy perdiendo la cabeza3 AM, and I’m losing my mind
Atascado en rebobinar, no puedo presionar rechazarStuck in rewind, can’t press decline
Los recuerdos inundan como mareas del océanoMemories flood like ocean tides
Me ahogo solo, sin lugar para escondermeI drown alone, no place to hide
Digo que estoy bien, pero eso es un disfrazI say I’m okay but that’s pretend
Siempre golpea a las 3 AMIt always hits at 3 AM

Quizás no estoy hecho para la pazMaybe I’m not built for peace
Quizás solo quiero liberarmeMaybe I just want release
Pero esta habitación conoce cada lágrimaBut this room knows every tear
Cada grito que no dejaré cercaEvery scream I won’t let near

3 AM, y estoy rompiéndome de nuevo3 AM, and I’m breaking again
Contando cicatrices que llamo amigosCounting scars I call my friends
No estás aquí, pero aún me dobloYou’re not here, but I still bend
Llamando tu nombre hasta el finalCalling your name into the end
Nadie ve el desastre que soyNo one sees the mess I am
Pero todo es claro a las 3 AMBut it’s all clear at 3 AM