Written In The Sand

Escrito en la Arena

Written In The Sand

Grabamos nuestros nombres bajo el solWe carved our names under the Sun
Dijiste: Para siempre, y yo creí que era verdadYou said: Forever, and I believed it was the one
Pero ahora las olas vienen a chocarBut now the waves come crashing in
Y no puedo encontrar dónde hemos estadoAnd I can't find where we've been

Bailamos en las mareas, nos besamos en tormentasWe danced in tides, kissed in storms
Me abrazaste fuerte, tus manos estaban cálidasYou held me close, your hands were warm
Pero las promesas hechas con manos temblorosasBut promises made with trembling hands
No tienen oportunidad contra la arenaDon't stand a chance against the sand

Dijiste que duraríamos, dijiste que nos quedaríamosYou said we'd last, you said we'd stay
Pero como la orilla, te llevasteBut like the shoreline, you washed away

Estaba escrito en la arenaIt was written in the sand
Desvaneciéndose con cada grano que se escapó de tu manoFading with each grain that slipped through your hand
Un amor frágil, construido sobre sueñosA fragile love, built on dreams
Desaparecido con la marea y la brisa de la mañanaGone with the tide and the morning breeze
Éramos fuego y llama, ahora solo ceniza y tierraWe were fire and flame, now just ash and land
Porque estaba escrito'Cause it was written
Escrito en la arenaWritten in the sand

Aún escucho ecos de tu risaI still hear echoes of your laugh
En cada ola que pasaIn every wave that's crashing past
Pero los recuerdos se ahogan en el mandato del tiempoBut memories drown in time's command
No queda rastro en esta cadena rotaNo trace remains in this broken strand

Dijiste que brillaríamos, dijiste que lucharíamosYou said we'd shine, you said we'd fight
Pero las sombras caen cuando no hay luzBut shadows fall when there's no light

Estaba escrito en la arenaIt was written in the sand
Desvaneciéndose con cada grano que se escapó de tu manoFading with each grain that slipped through your hand
Un amor frágil, construido sobre sueñosA fragile love, built on dreams
Desaparecido con la marea y la brisa de la mañanaGone with the tide and the morning breeze
Éramos fuego y llama, ahora solo ceniza y tierraWe were fire and flame, now just ash and land
Porque estaba escrito'Cause it was written
Escrito en la arenaWritten in the sand

El mar se llevó todo lo que solíamos serThe sea took all we used to be
Ahora solo el silencio queda conmigoNow only silence lies with me
Sin huellas, sin despedidaNo footprints, no goodbye
Solo el susurro de una mentiraJust the whisper of a lie

Estaba escrito en la arenaIt was written in the sand
Y ahora se ha ido, como una ola de tu manoAnd now it's gone, like a wave from your hand
Un amor tan profundo, pero no pudo resistirA love so deep, but couldn't withstand
La verdad de corazones que no estaban hechos para aterrizarThe truth of hearts not made to land
Nunca fuimos piedra, nunca estuvimos planeadosWe were never stone, we were never planned
Estaba escritoIt was written
Escrito en la arenaWritten in the sand
(Oh-oh, escrito en la arena)(Oh-oh, written in the sand)
(Desvaneciéndose como un sueño que nunca tuvimos)(Fading like a dream we never had)

Y cuando llegue la mañanaAnd when the morning comes
Se lavará como las arenasIt'll wash away like the sands
Dices que me amas hasta el fin del mundo (dices que me amas hasta el fin del mundo)You say you love me till the end of the world (you say you love me till the end of the world)
Pero solo estamos escritos en la arenaBut we're just written in the sand
Me enamoré de tu forma (a tu manera, cariño)I fell for your way (in your way, baby)
Debí haber sabido que te irías al bordeShould've known you'd go over the edge
Dices que me amas hasta el fin del mundo (dices que me amas)You say you love me till the end of the world world (you say you love me)
Pero solo estamos escritos en la arena que ha sido arrastradaBut we're just written in the sand that's been washed away
Y sabía que nunca te quedarías aquí conmigoAnd I knew you'd never stay here with me