Dos Inimigos

Die Feinde

Dos Inimigos

Die FeindeDos inimigos
Haben wir Angst oder WutTemos medo ou revolta
Vor denen, die uns liebenDe quem nos ama
Haben wir unser ganzes HerzTemos todo coração
Für die, die sich verlierenDos que se perdem
Haben wir Mitleid oder ReueTemos pena ou remorso
Für die, die sich findenDe quem se encontra
Sehen wir die ZufriedenheitVemos a satisfação

Für die, die sich verweigernDos que se negam
Sehen wir Spuren in ihrem GesichtVemos marcas no seu rosto
Von denen, die nicht liebenDe quem não ama
Wie traurig ist ihr LebenComo é triste o seu viver
Von denen, die nicht sehenDe quem não vê
Sehe ich die Leere, die sie fühlenVejo a falta que ele sente
Vergeblich empfinden wirInutilmente nós sentimos
Ihr LebenSeu viver

Von dem AngeklagtenDo acusado
Fühlt man schon die EinsamkeitJá se sente a solidão
Von denen, die nicht denkenDe quem não pensa
Sehe ich so verwirrte GestenVejo gestos tão confusos
Von denen, die uns belügenDos que nos mentem
Fühlen wir die VerachtungNós sentimos o desprezo
Von denen, die sich versteckenDe quem se esconde
Wie schwach ist ihr HerzComo é fraco o coração

Für die, die sich verweigernDos que se negam
Sehen wir Spuren in ihrem GesichtVemos marcas nos seu rosto
Von denen, die nicht liebenDe quem não ama
Wie traurig ist ihr LebenComo é triste o seu viver
Von denen, die nicht sehenDe quem não vê
Sehe ich die Leere, die sie fühlenVejo a falta que ele sente
VergeblichInutilmente
Fühlen wirNós sentimos
Ihr LeidenSeu sofrer