Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 94.078

Pop Star

Lulu Santos

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pop Star

Peguei uma onda
"Manera"
Dei "Cutback, Hang Five
Hang Ten"
Eu sou o melhor surfista
Da minha rua...

Não tenho saco prá escola
As minhas notas
Sempre são vermelhas
Mas eu não tô nem aí
Arrumo as malas
E me mando pro Hawaii...

A sua mãe não entende
O feeling da
Minha guitarra no dez
E vive vendo novela
No onze...

Acho que
Ninguém me entende
Me dizem que eu sou
"New Wave" demais
Eu vou na onda que
Mais alto me levar
Me levar
Me levar...

Sua mãe diz que
Eu sou vagabundo
E o seu pai
É tão esnobe:
"Esse garoto
Não combina contigo
A gente arruma
Prá você bom partido"...

Mas quando eu
Virar um astro
Com minha guitarra
E minha prancha
Ao lado
Quero ver na hora
Do jantar
O seu pai sentado à mesa
Ao lado, de um "Pop Star"...

E o neto dele também
Vai ser "New Wave'
Filho de "Pop Star"
"Pop Star" é
E vamos todos
Morar no Hawaii
Tocar guitarra
Às três da manhã
E a vizinhança
De cabelo em pé
E da maneira
Que a gente quiser...

Acho que ninguém
Me entende
Me dizem que eu sou
"New Wave" demais
Eu vou na onda
Que mais alto me levar
Me levar, me levar...

Sua mãe diz que
Eu sou vagabundo
E o seu pai
É tão esnobe:
"Esse garoto
Não combina contigo
A gente arruma
Prá você bom partido"...

Mas, quando eu
Virar um astro
Com a minha guitarra
E minha prancha ao lado
Quero ver na hora do jantar
O seu pai sentado à mesa
Ao lado de um "Pop Star"...

E o neto dele também
Vai ser "New Wave'
Filho de "Pop Star"
"Pop Star" é
E vamos todos
Morar no Hawaii
Tocar guitarra
Às três da manhã
E a vizinhança
De cabelo em pé
E da maneira
Que a gente quiser...

Oh! Oh! Oh!

Pop Star

I caught a wave
"Manera"
I did "Cutback, Hang Five
Hang Ten"
I'm the best surfer
On my street...

I don't have the patience for school
My grades
Are always red
But I don't care
I pack my bags
And head to Hawaii...

Your mom doesn't understand
The feeling of
My guitar at ten
And she's always watching soap operas
At eleven...

I think
Nobody understands me
They say I'm
Too much "New Wave"
I go with the wave that
Takes me higher
Takes me
Takes me...

Your mom says
I'm a bum
And your dad
Is so snobby:
"This boy
Doesn't suit you
We'll find
A good match for you"...

But when I
Become a star
With my guitar
And my surfboard
By my side
I want to see at dinner time
Your dad sitting at the table
Next to a "Pop Star"...

And his grandson too
Will be "New Wave"
Son of a "Pop Star"
"Pop Star" is
And we'll all
Live in Hawaii
Play guitar
At three in the morning
And the neighborhood
With their hair standing up
And in the way
We want...

I think nobody
Understands me
They say I'm
Too much "New Wave"
I go with the wave
That takes me higher
Takes me, takes me...

Your mom says
I'm a bum
And your dad
Is so snobby:
"This boy
Doesn't suit you
We'll find
A good match for you"...

But when I
Become a star
With my guitar
And my surfboard by my side
I want to see at dinner time
Your dad sitting at the table
Next to a "Pop Star"...

And his grandson too
Will be "New Wave"
Son of a "Pop Star"
"Pop Star" is
And we'll all
Live in Hawaii
Play guitar
At three in the morning
And the neighborhood
With their hair standing up
And in the way
We want...

Oh! Oh! Oh!

Escrita por: Leandro Verdeal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Edvaldo. Subtitulado por Talita. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lulu Santos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección