Siivet selkään saan

Alas con alas

Siivet selkään saan

Si supiera escribir como Mika Waltari,Jos osaisin kirjoittaa niin kuin Mika Waltari,
Te haría creer que te quiero de vuelta.Saisin sinut uskomaan, et mä haluan sut takaisin.
O si supiera pintar como Gallen-Kallela,Tai jos osaisin maalata niin kuin Gallen-Kallela,
Te haría ver todo lo que te estás perdiendo.Saisin sinut näkemään, mistä kaikesta paitsi jäät.

Pero como no sé hacer ninguna de las dos cosas, solo puedo amarte...Mut kun en osaa kumpaakaan, voin vain rakastaa...
Creer y esperar...Uskoa ja toivoa...

Alas en la espalda tendré, si me pides que regrese.Siivet selkään saan, jos mua pyydät palaamaan.
Créeme, así como yo creo en ti.Usko minua, niin kuin uskon sinua.
Alas en la espalda tendré y cuando nos encontremos de nuevo,Siivet selkään saan ja kun jälleen kohdataan,
Nada podrá separarnos.Mikään ei voi meitä erottaa.

Si supiera componer como Sibelius,Jos osaisin säveltää niin kuin Sibelius,
Te haría sentir lo que es el amor.Saisin sinut tuntemaan, mitä on rakkaus.
O si supiera escribir letras como Junnu Vainio,Tai jos osaisin sanoittaa niin kuin Junnu Vainio,
Te haría entender lo que tengo que decir.Saisin sinut ymmärtämään, mitä minulla on sanottavaa.

Alas en la espalda tendré...Siivet selkään saan...
Alas en la espalda tendré...Siivet selkään saan...
Y nada podrá separarnos...Eikä mikään voisi meitä erottaa...
Nadie podrá separarnos...Kukaan ei voi meitä erottaa...