Vampire's Talk

Charla de Vampiros

Vampire's Talk

Mirado y destruido, mi cabeza
みつめられてはかいされたおれのあたま
Mitsumerarete hakai sareta ore no atama
Siempre rompiendo lo que es importante
たいせつなものこわれてしまういつも
Taisetsu na mono kowarete shimau itsumo
Aunque me ames y me perdones todo
あなたはあいをもってすべておれにゆるすけれど
Anata wa ai o motte subete ore ni yurusu keredo
Antes de que la maldad nazca en mí, mátame rápido antes de que salgan los colmillos
あくをうまれもつこのおれはやくころせひがくれるまえに
Aku o umare motsu kono ore hayaku korose higa kureru mae ni

La luz del día me obstaculiza solo a mí
ひのひかりがおれひとりをじゃましている
Hino hikari ga ore hitori o jama shite iru
Cuando el sol se ponga, solo podré verte a ti
たいようがしずめばあなたにあえるだけど
Taiyou ga shizumeba anata ni aeru dakedo
Aunque me ames y me perdones todo
あなたはあいをもってすべておれにゆるすけれど
Anata wa ai o motte subete ore ni yurusu keredo
Antes de que mi corazón se tiña de maldad, mátame rápido con brazos delgados
あくにこころをそめたこのおれはやくころせやせほそるうでで
Aku ni kokoro o someta kono ore hayaku korose yase hosoru udede

Quiero que sangres por mí
I want you to bleed for me
I want you to bleed for me
Luz de penas
Light of sorrows
Light of sorrows

Sobre la cama, la eternidad detiene tu movimiento
べっどのうえうごきをとめたえいえんのきみが
Beddo no ue ugoki o tometa eien no kimi ga
Tu voz me llama con tristeza
かなしんでいるおれをよんでいるこえが
Kanashinnde iru ore o yonde iru koe ga
Por el bien de tu amor, no puedo estar solo
あなたのあいのためけしてひとりにはできない
Anata no ai no tameh keshite hitori ni wa dekinai
Abrazando tu figura bajo el sol, convirtiéndome en cenizas, aunque sea querido
たいようのしたきみをだいてはいになろうみらいになってもいとしくて
Taiyou no shita kimi o daite hai ni narou mirai ni natte mo itoshikute

Quiero que sangres por mí
I want you to bleed for me
I want you to bleed for me
Luz de penas
Light of sorrows
Light of sorrows

El viento murmura, la ceniza murmura, charla de vampiros
かぜにまう、はいがまう、vampire's talk
Kazeh ni ma-u, hai ga ma-u, vampire's talk
Sin voz, la ceniza llora, charla de vampiros
こえもなく、はいがなく、vampire's talk
Koeh mo naku, hai ga naku, vampire's talk