Hier Und Jetzt

Aquí y Ahora

Hier Und Jetzt

Forma y vida se desvanecen, hacia un sonido sombrío,Form und Leben zerann, zu einem schattenhaften Klang,
y hasta la muerte desapareció en esta corriente de vacío.und selbst der Tod verging in diesem Sog der Leere.
Todo se recoge en sí mismo, todo fue solo una felicidad breve,Alles fiel in sich zurück, alles ward nur kurzes Glück,
el final no es esto, pero tampoco un nuevo comienzo.das Ende ist dies nicht, wohl aber auch kein Neubeginn.

Este vacío es luz y oscuridad.Dieses Nichts ist Licht und Dunkelheit.
Infinito, pero sin tiempo.Unendlich, und doch ohne Zeit.

Todos los mundos están aquí y ahora al mismo tiempo.Alle Welten sind hier und jetzt zugleich.
Infinito, pero sin tiempo.Unendlich, und doch ohne Zeit.

Lo que quedó ahora descansa,Was blieb kommt nun zur Ruhe,
el palacio de hielo cierra sus puertas y los vientos invernales dispersan el resto,der Eispalast schließt seine Tore und den Rest zerstreuen Winterwinde,
en todas las profundidades de este vacío.in allen Tiefen dieser Leere.