Ofendículos

Ofendículos

Ofendículos

Son las calles por donde no he venidoSão as ruas por onde não vim
Son las plazas, fuente y jardínSão as praças, fonte e jardim
Las carreteras tranquilas, bosques floridosAs estradas tranqüilas, florestas floridas
No vi.Eu não vi.

Ni caminos de arenaNem caminhos de areia
Ni el mar a lo lejos, playa...Nem o mar ao longe, praia...
Y los baches en el asfalto no evitéE os buracos no asfalto eu não desviei
Ni los charcos de lodo saltéNem as poças de lama eu pulei
Y los desagües abiertos, terrenos baldíosE os esgotos abertos, terrenos baldios
No vi, tampoco.Eu não vi, também.

Tú pides la dirección y el camino no conozco, no.Você pede o endereço e o caminho eu não conheço, não.
Oh, no...Oh, não...

Son las casas abandonadas, muros rayadosSão as casas abandonadas, muros pichados
Postes apagados, edificios, altos, bajosPostes apagados, prédios, altos, baixos
Son las casas simpáticas, casas sencillas, casas que albergan...São as casas simpáticas, casas simples, casas que abrigam...
Casas que albergan, casas que albergan... pájaros en sus jaulas.Casas que abrigam, casas que abrigam... pássaros em suas gaiolas.

Mi casa tiene la cerca eléctricaMinha casa tem a cerca elétrica
Tú pides la dirección, ni la entrada conozcoVocê pede o endereço, nem a entrada eu conheço
Muros de concreto, cactus, rejasMuros de concreto, cactos, grades
Cerraduras reforzadas, y aún así pides la direcciónFechaduras reforçadas, e você ainda pede o endereço
Tengo miedo. ¡Miedo!Eu tenho medo. Medo!

Oh oh oh oh oh oh oh...Oh oh oh oh oh oh oh...