Luna's Wake

Despertar de Luna

Luna's Wake

¿Qué hemos perdidoWhat have we lost
qué hemos ganadowhat have we gained
de los trabajos en tiempos de grave indignidad?from toils in times of grave indignity?
¿Dónde están los héroes,Where are the heroes,
las leyendas elevadas,the legends held on high,
nacidas en el mundo para liberarnos?born into the world to set us free?

Un vendaval de la sombra del valle soplaA tempest's gale from valley shadow blows
destrozando los corazones dorados de piedraripping into guilded hearts of stone
fija tu mirada hacia el cielo orientalset your sights toward the eastern sky
y ve cómo los reyes caídos comienzan a levantarseand see the fallen kings begin to rise

Somos los poderosos, la valiente luz de los díasWe are the mighty, the valiant light of days
cien edades pasadas la sangre de los neciosa hundred ages past the blood of fools
Venceremos la sombra a través del marWe shall overcome the shadow 'cross the sea
y levantaremos nuestra bandera por la eternidadand raise our banner for eternity

En la cima de la montaña más altaAtop the highest mountain
cuatro hombres de valor se paranfour men of valour stand
Esperando el llamado de Luna para ganar el díaAwaiting Luna's call to win the day
Mirando al cielo,Gazing to the sky,
los hombres fatigados pueden verthe wearied men can see
que la esperanza en el horizonte de los destinosthat hope on fates horizon
ha venido a liberarnos!has come to set us free!

Granizo llovió desde los cielos,Hail rained from the heavens,
los relámpagos chocaron alrededor,lightning crashed around,
abismos más profundos que el océanochasms deeper than the ocean
se hundieron en el suelo!sank into the ground!
El enemigo había caído profundamente,The enemy had fallen deep,
la batalla había sido verdadera,the battle had been true,
y a la luz del Despertar de Lunaand in the light of Luna's Wake
nuestros Héroes alabaron a la luna!our Heroes praised the moon!