Keliai

Caminos

Keliai

Así quería mirar al solTaip norėjo pažvelgti į saulę
Los ojos cerrados hacia el cielo,Akys užverstos į dangų,
Por última vez mirar al solPaskutinį kartą pažvelgti į saulę
Pero se escondió tras las nubes. Se escondió tras las nubes.Bet ji pasislėpė už debesų. Pasislėpė už debesų.

Mi interior arde de calor,O mano vidus iš karščio degė,
Quería apagarlo de esa manera,Aš taip norėjau jį užgesint,
Muriendo pedí agua,Aš mirdamas prašiau vandens,
Pero no quisieron revivirme.Bet nenorėjot manęs atgaivint.

¿Y ahora dónde están mis amigos?,O kur dabar mano draugai,
No sé, aunque comíamos y bebíamos juntos,Nežinau, nors kartu valgėm ir gėrėm,
Ellos siguieron sus caminosJie nuėjo savo keliais
Y ahora camino solo. Camino solo.Ir dabar einu aš vienas. Einu aš vienas.

Pero este camino míoBet šitas kelias mano
He caminado demasiado lejos por él.Aš per daug toli juo nuėjau.

Pues nada es eterno en el mundo,Juk nieko amžino nėra pasauly,
Solo el cielo y las montañas eternas,Amžini dangus tik ir kalnai,
Para todo hay su tiempo,Viskam yra juk savas metas
Y todo sigue su propio camino.Ir viskas praeina savais keliais.
Pero este camino es míoBet šitas kelias yra mano
He caminado demasiado lejos por él,Aš per daug toli juo nuėjau,
Para poder girar hacia un ladoKad galėčiau pasukti į šalį
O regresar por completo.Arba visai grįžti atgal.

No puedo girar hacia un ladoAš negaliu pasukti į šalį
O regresar por completo.Arba visai grįžti atgal.

Mi interior arde de calor,O mano vidus iš karščio degė,
Quería apagarlo de esa manera,Aš taip norėjau jį užgesint,
Muriendo pedí agua,Aš mirdamas prašiau vandens,
Pero no quisieron revivirme.Bet nenorėjot manęs atgaivint.