A Thousand Shards Of Heaven

Duizend Scherven Van De Hemel

A Thousand Shards Of Heaven

Je kunt zeggen dat ik hoor bijYou can say that I belong to
Alle momentenAll the moments
Die ik niet kon latenThat I couldn't let

Zinken in mijn vergetelheidSink into my oblivion
Je kunt zeggen dat ik verlangYou can say that I'm yearning
Naar iets dat al verdwenen isFor something that's already gone
Maar ik ben geen gevangeneBut I'm not a prisoner

Ik wil voelen hoe het isI want to feel what it's like
Wanneer verdriet verandert in krachtWhen sorrow turns into strength
Ik wil voelen hoe het isI want to feel what it's like
Wanneer er geen geschreeuw in mijn hoofd isWhen there's no screeches in my head

Je kunt zeggen dat ik jaagYou can say that I'm chasing
Op iets dat onbereikbaar isSomething that is unattainable
Dus je weet mijn manier van overlevenSo you know my way to survive
Je kunt zeggen dat ik omringd benYou can say that I'm surrounded
Door de ruïnes van mijn vorige levenBy the ruins of my previous life
Maar ik ben geen gevangeneBut I am not a prisoner

Ik wil voelen hoe het isI want to feel what it's like
Wanneer verdriet verandert in krachtWhen sorrow turns into strength
Ik wil voelen hoe het isI want to feel what it's like
Wanneer er geen geschreeuw in mijn hoofd isWhen there's no screeches in my head
Ik wil voelen hoe het isI want to feel what it's like
Wanneer mijn dromen geen litteken achterlatenWhen dreams of mine don't leave a mark
Op mijn gekwetste hartOn my battered heart

Je kunt zeggen dat ik hoor bijYou can say that I belong to
Alle momentenAll the moments
Die ik niet kon latenThat I couldn't let
Zinken in mijn vergetelheidSink into my oblivion
Je kunt zeggen dat ik verlangYou can say that I am yearning
Naar iets dat al verdwenen isFor something that's already gone
Maar ik ben geen gevangeneBut I am not a prisoner

Ik wil voelen hoe het isI want to feel what it's like
Wanneer verdriet verandert in krachtWhen sorrow turns into strength
Ik wil voelen hoe het isI want to feel what it's like
Wanneer er geen geschreeuw in mijn hoofd isWhen there's no screeches in my head
Ik wil voelen hoe het isI want to feel what it's like
Wanneer mijn dromen geen litteken achterlatenWhen dreams of mine don't leave a mark
Ik wil voelen hoe het isI want to feel what it's like
Wanneer wat ik verloor weer tot leven komtWhen what I lost comes back to life
Om mijn gekwetste hart te helenTo heal my battered heart

Duizend scherven van de hemelA thousand shards of heaven
Staren naar de sterrenStaring at the stars

Duizend scherven van de hemelA thousand shards of heaven
Drinkend van de kou van de nachtDrinking coldness from the night

Ik verzamel mijn verhaalI collect my story
Onder de gefragmenteerde luchtUnder the fragmented sky
Reizend door mijn woestenijTraveling through my wasteland
Biddend voor de regen om te komenPraying for the rain to come

Ik heb elke traan van jou nodig om mijn leven te reddenI need your every tear to save my life
Ik heb elke traan van jou nodig om mijn leven te reddenI need your every tear to save my life