A Thousand Shards Of Heaven

Mil fragmentos del cielo

A Thousand Shards Of Heaven

Puedes decir que pertenezco aYou can say that I belong to
Todos los momentosAll the moments
Que no podía dejarThat I couldn't let

Sumérgete en mi olvidoSink into my oblivion
Puedes decir que estoy anhelandoYou can say that I'm yearning
Por algo que ya se ha idoFor something that's already gone
Pero no soy un prisioneroBut I'm not a prisoner

Quiero sentir lo que esI want to feel what it's like
Cuando la tristeza se convierte en fuerzaWhen sorrow turns into strength
Quiero sentir lo que esI want to feel what it's like
Cuando no hay gritos en mi cabezaWhen there's no screeches in my head

Puedes decir que estoy persiguiendoYou can say that I'm chasing
Algo que es inalcanzableSomething that is unattainable
Así que conoces mi forma de sobrevivirSo you know my way to survive
Puedes decir que estoy rodeadoYou can say that I'm surrounded
Por las ruinas de mi vida anteriorBy the ruins of my previous life
Pero no soy un prisioneroBut I am not a prisoner

Quiero sentir lo que esI want to feel what it's like
Cuando la tristeza se convierte en fuerzaWhen sorrow turns into strength
Quiero sentir lo que esI want to feel what it's like
Cuando no hay gritos en mi cabezaWhen there's no screeches in my head
Quiero sentir lo que esI want to feel what it's like
Cuando los sueños míos no dejan huellaWhen dreams of mine don't leave a mark
En mi corazón maltratadoOn my battered heart

Puedes decir que pertenezco aYou can say that I belong to
Todos los momentosAll the moments
Que no podía dejarThat I couldn't let
Sumérgete en mi olvidoSink into my oblivion
Puedes decir que estoy anhelandoYou can say that I am yearning
Por algo que ya se ha idoFor something that's already gone
Pero no soy un prisioneroBut I am not a prisoner

Quiero sentir lo que esI want to feel what it's like
Cuando la tristeza se convierte en fuerzaWhen sorrow turns into strength
Quiero sentir lo que esI want to feel what it's like
Cuando no hay gritos en mi cabezaWhen there's no screeches in my head
Quiero sentir lo que esI want to feel what it's like
Cuando los sueños míos no dejan huellaWhen dreams of mine don't leave a mark
Quiero sentir lo que esI want to feel what it's like
Cuando lo que he perdido vuelve a la vidaWhen what I lost comes back to life
Para curar mi corazón maltratadoTo heal my battered heart

Mil fragmentos de cieloA thousand shards of heaven
Mirando fijamente a las estrellasStaring at the stars

Mil fragmentos de cieloA thousand shards of heaven
Beber frialdad desde la nocheDrinking coldness from the night

Colecciono mi historiaI collect my story
Bajo el cielo fragmentadoUnder the fragmented sky
Viajar por mi páramoTraveling through my wasteland
Rezando para que llegue la lluviaPraying for the rain to come

Necesito cada lágrima para salvarme la vidaI need your every tear to save my life
Necesito cada lágrima para salvarme la vidaI need your every tear to save my life