Pygmalion's Ladder

La Escalera de Pigmalión

Pygmalion's Ladder

Quizás brille al reflejar la luzSo maybe I shine by reflecting light
Y en el mundo de la ficción me he establecidoAnd in the world of fiction I've settled in
Me he condenado a la soledadCondemned myself to solitude

Luz y oscuridadLight and dark
Mi hogarMy home
DesesperaciónDespair
RisasLaughter
Y lágrimasAnd tears
Mi vozMy voice
Y tu tactoAnd your touch

Quizás estoy dañado más allá de toda reparaciónSo maybe I'm damaged beyond repair
Duermo en mi jaula de marfil con las persianas bajadasI sleep in my ivory cage with shutters down
Pero ya ___ mis sueños contigoBut I already ___ my dreams of us

Luz y oscuridadLight and dark
Mi hogarMy home
DesesperaciónDespair
RisasLaughter
Y lágrimasAnd tears
Mi vozMy voice
Y tu tactoAnd your touch

Abrazado por la tormenta de nubesEmbraced by the storm of clouds
Mi pesadilla lúcida ha regresadoMy lucid nightmare is back again
Por _____ de la marea crecienteFor _____ of the rising tide
Huyo de la inundación de campos vilesI run away from the flood of vile fields
Extendí mis manos hacia tiI reached out my hands to you
Pero me ahogo en la oscuridad con mi grito silenciosoBut I drown in the murk with my silent scream
¡De repente!Suddenly!
¡De repente!Suddenly!