Fin de Semana

Wochenende

Fin de Semana

Das Wochenende ist daLlegó el fin de semana
Und sie ruft ihre Freunde anY ella llamo a su' pana'
Will von niemandem wissenNo quiere saber de nadie
Bis Montagmorgen (ey)Hasta el lunes por la mañana (ey)
Das Wochenende ist daLlegó el fin de semana
Scheiß auf den klaren Kopf (wuh)Pa'l carajo la mente sana (wuh)
Betrunken schreib ich ihrBorracha me tiro al dm
Was sie will, soll ich ihr geben (soll ich ihr geben)Que quiere qué le dé con gana' (le dé con gana')

Drei, zwei Shots, ein Whisky (wuh)Tre', do' shots, uno' whisky (wuh)
Sie wird verrücktSe puso freaky
Das Mädchen ist wild (prr)La nena e' bichy (prr)
Sie raucht den Joint, als wäre sie ein HippieLe da a la bong como si ella fuera hippie
Jetzt geh ich von Küssen zu Hic-keyAhora paso de darme besos a hacerme hic-key
Lebe das liberale LebenVive la vida liberal
Gebe aus, was ich wöchentlich verdieneGastando lo que hace semanal
Ihre Freundinnen sind offen, kein ZurückspulenLas amiga' de ella son open mind, no dan rewind
Jeder Tag ist Ladies' NightTo' los día' son ladies' night

Vi-vi-Freitag, von Party zu Party in der kleinen PlazaVi-vi-viernes de sateo a la placita del jangueo
Samstag leise, hörend RomeoSábado en bajita escuchando a romeo
Sonntag auf dem Boot, Ausschnitt offenDomingo pa'l bote, abierto el escote
Damit die Haie aufgeregt werdenPa' que los tiburones se alboroten

Das Wochenende ist daLlegó el fin de semana
Und sie ruft ihre Freunde anY ella llamo a su' pana'
Will von niemandem wissenNo quiere saber de nadie
Bis Montagmorgen (wuh)Hasta el lunes por la mañana (wuh)
Lle-lle, das Wochenende ist daLle-lle, llegó el fin de semana
Scheiß auf den klaren Kopf (wuh)Pa'l carajo la mente sana (wuh)
Betrunken schreib ich ihrBorracha me tiro al dm
Was sie will, soll ich ihr geben (soll ich ihr geben)Que quiere qué le dé con gana'

Se-se, sie hat sich getrenntSe-se, se dejó
Vor langer Zeit hat sie sich getrenntHace tiempo se dejó
Mit dem Freund ist sie nicht zurückgekommenCon el novio no volvió
Hat ihr Herz auf Flugmodus gesetzt (auf Flugmodus)Puso el corazón el modo de avión (en modo de avión)
Und e-e-jetzt hat sie sich getrennt (hat sich getrennt)Y e-e-ella se dejó (se dejó)
Vor langer Zeit hat sie sich getrennt (hat sich getrennt)Hace tiempo se dejó (se dejó)
Mit dem Freund ist sie nicht zurückgekommenCon el novio no volvió
Fragt nicht nach Erlaubnis und schon gar nicht nach Verzeihung (Verzeihung)No pide permiso y menos perdón (perdón)
Und jetzt ist sie bereit fürY anda ahora puesta pa'l

Vi-vi-Freitag, von Party zu Party in der kleinen PlazaVi-vi-viernes de sateo a la placita del jangueo
Samstag leise, hörend RomeoSábado en bajita escuchando a romeo
Sonntag auf dem Boot, Ausschnitt offenDomingo pa'l bote, abierto el escote
Damit die Haie aufgeregt werdenPa' que los tiburones se alboroten

Das Wochenende ist daLlegó el fin de semana
Und sie ruft ihre Freunde anY ella llamo a su' pana'
Will von niemandem wissenNo quiere saber de nadie
Bis Montagmorgen (wuh)Hasta el lunes por la mañana (wuh)
Lle-lle, das Wochenende ist daLle-lle, llegó el fin de semana
Scheiß auf den klaren Kopf (wuh)Pa'l carajo la mente sana (wuh)
Betrunken schreib ich ihrBorracha me tiro al dm
Was sie will, soll ich ihr geben (soll ich ihr geben)Que quiere qué le dé con gana' (le dé con gana')

Yeah-yeahYeh-yeh
Lu'-lu'-LunaLu'-lu'-lunay
Lu'-lu'-LunaLu'-lu'-lunay
Chri'-chri'-Chris jedayChri'-chri'-chris jeday
Ga-ga-Gaby MusikGa-ga-gaby music
Süß wie CandyDulce como candy
Sag es mir, NinoDímelo, nino